Unit 1
Lesson 1.2

Comment tu t'appelles ?

Wie heißt du?

Heute lernst du, dich auf Französisch vorzustellen und nach dem Namen zu fragen. Das Verb „s'appeler“ (sich nennen/heißen) ist eines der wichtigsten Verben für Anfänger. Nach dieser Lektion kannst du sagen, wie du heißt, und andere nach ihrem Namen fragen. Du lernst auch die Personalpronomen kennen — die Grundbausteine jedes französischen Satzes.

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In der letzten Lektion hast du gelernt, wie man je nach Tageszeit grüßt: „Bonjour“ tagsüber, „Bonsoir“ abends und „Bonne nuit“ nur vor dem Schlafengehen.
WordMeaning
bonjourGuten Tag
bonsoirGuten Abend
bonne nuitGute Nacht
salutHallo/Tschüss
au revoirAuf Wiedersehen
ça vaWie geht's?
biengut
malschlecht
mercidanke
ouija

Dialog

Camille und Lucas stellen sich gegenseitig vor und sprechen über andere Personen. Achte darauf, wie sich das Verb „s'appeler“ je nach Person verändert.

Camille
Bonjour ! Je m'appelle Camille. Comment tu t'appelles ?
(Good-day! I me-call Camille. How you you-call?)
Guten Tag! Ich heiße Camille. Wie heißt du?
Lucas
Je m'appelle Lucas. Enchanté, Camille !
(I me-call Lucas. Enchanted, Camille!)
Ich heiße Lucas. Freut mich, Camille!
Camille
Enchantée, Lucas ! Il s'appelle comment ?
(Enchanted, Lucas! He self-calls how?)
Freut mich, Lucas! Wie heißt er?
Lucas
Il s'appelle Pierre. Et elle, elle s'appelle Marie.
(He self-calls Pierre. And she, she self-calls Marie.)
Er heißt Pierre. Und sie, sie heißt Marie.
Camille
Tu es Lucas ? Oui, je suis Lucas.
(You are Lucas? Yes, I am Lucas.)
Du bist Lucas? Ja, ich bin Lucas.
Lucas
Oui, je suis Lucas. Enchanté !
(Yes, I am Lucas. Enchanted!)
Ja, ich bin Lucas. Freut mich!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
je m'appelle/ʒə ma.pɛl/ich heißeWörtlich: „ich nenne mich“
tu t'appelles/ty ta.pɛl/du heißtWörtlich: „du nennst dich“
il s'appelle/il sa.pɛl/er heißt
elle s'appelle/ɛl sa.pɛl/sie heißt
enchanté/ɑ̃.ʃɑ̃.te/freut mich (Mann spricht)Wörtlich: „verzaubert“
enchantée/ɑ̃.ʃɑ̃.te/freut mich (Frau spricht)Gleiche Aussprache wie männliche Form
je/ʒə/ich
tu/ty/duInformelle Anrede
il/il/er
elle/ɛl/sieNur Einzahl (eine Person)

Passive words

WordIPATranslationNote
le nom/lə nɔ̃/der Name, Nachname
le prénom/lə pʁe.nɔ̃/der Vorname
moi/mwa/ich (betont)Betontes Pronomen
toi/twa/du (betont)Betontes Pronomen
aussi/o.si/auch
voilà/vwa.la/da, bitte sehr

Useful chunks

WordTranslation
comment tu t'appelles ?wie heißt du?
enchanté de faire votre connaissancefreut mich, Sie kennenzulernen
Aussprache: Das „j“ in „je“ klingt wie ein stimmhaftes „sch“ — ähnlich dem „g“ in dem englischen Wort „beige“. Im Deutschen gibt es diesen Laut nicht direkt. Versuche, ein „sch“ zu sagen und dabei deine Stimmbänder vibrieren zu lassen. Der Laut kommt in vielen wichtigen Wörtern vor: „je“, „bonjour“, „aujourd'hui“.

Grammar: Subject pronouns and s'appeler in present tense

Pronoms'appeler
jeje m'appelle
tutu t'appelles
ilil s'appelle
elleelle s'appelle
nousnous nous appelons
vousvous vous appelez
ilsils s'appellent
elleselles s'appellent

Das Verb „s'appeler“ (heißen/sich nennen) ist ein reflexives Verb — das kennt man auch aus dem Deutschen (z.B. „sich vorstellen“). Bei reflexiven Verben steht ein Reflexivpronomen vor dem Verb: „je me“, „tu te“, „il/elle se“. Bei „je“ und „me“ verschmelzen die Vokale vor „appelle“ zu „m'appelle“ — das nennt man Elision. Die Konjugation ist: je m'appelle, tu t'appelles, il/elle s'appelle, nous nous appelons, vous vous appelez, ils/elles s'appellent. Beachte: Bei „nous appelons“ und „vous appelez“ gibt es nur ein „l“, bei allen anderen Formen zwei „ll“. Das ist eine Besonderheit dieses Verbs. Außerdem wichtig: „Enchanté“ sagt ein Mann, „Enchantée“ sagt eine Frau — die Aussprache ist identisch, nur die Schreibung unterscheidet sich.

Exercises

Lückentext

Ergänze die fehlenden Wörter.

  1. Bonjour ! Je   Camille.(Form von „s'appeler“ für „ich“)
  2. Comment tu   ?(Form von „s'appeler“ für „du“)
  3.  , Lucas ! (said by a woman)(Freut mich — eine Frau spricht)
  4. Il   Pierre.(Form von „s'appeler“ für „er“)
  5.   s'appelle Marie.(Welches Pronomen für „sie“?)

Grammatik-Anwendung

Ergänze das richtige Pronomen oder die richtige Verbform.

  1. Complète avec le pronom :   m'appelle Lucas.(Welches Pronomen passt zu „m'appelle“?)
  2. Complète : Comment   t'appelles ?(Welches Pronomen passt zu „t'appelles“?)
  3. Masculin ou féminin ? Enchanté____ (une femme parle)(Frau spricht — welche Endung?)
  4. Conjugue : Elle   (s'appeler) Sophie.(Konjugiere für „elle“)
  5. Conjugue : Ils   (s'appeler) comment ?(Konjugiere für „ils“ — Plural!)

Übersetzung (Deutsch → Französisch)

Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.

  1. Ich heiße Lucas.
  2. Wie heißt du?
  3. Sie heißt Camille.
  4. Freut mich! Ich heiße Pierre.
  5. Wie heißt er?

Kreatives Schreiben

Schreibe kurze Vorstellungsdialoge auf Französisch.

Takeaway

Merke dir: „Je m'appelle...“ ist die Standardformel, um sich auf Französisch vorzustellen — genau wie „Ich heiße...“ im Deutschen.

Culture note: In Frankreich stellt man sich oft mit Vor- und Nachnamen vor, besonders in formellen Situationen. „Enchanté(e)“ (Freut mich) ist die höfliche Standardformel bei einer ersten Begegnung. Bei informellen Treffen reicht auch ein „Salut, moi c'est Lucas!“ (Hi, ich bin Lucas!). Im Geschäftsleben gibt man sich die Hand, unter Freunden und Bekannten gibt es die „Bise“ (Wangenküsschen). Anders als in Deutschland, wo man sich oft siezt, wechseln junge Franzosen untereinander sehr schnell zum „Tu“.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen