Heute lernst du eine der wichtigsten Zeiten im Französischen: das passé composé! Damit kannst du über die Vergangenheit sprechen — was du gestern gemacht, gegessen oder besucht hast. Das passé composé wird mit „avoir“ (haben) + Partizip gebildet — ganz ähnlich wie das deutsche Perfekt: „Ich habe gegessen“ = „J'ai mangé“. Für deutschsprachige Lernende ist das eine tolle Nachricht, denn die Struktur ist fast identisch!
Learning tips
- Das passé composé funktioniert wie das deutsche Perfekt: „J'ai mangé“ = „Ich habe gegessen“, „J'ai visité“ = „Ich habe besucht“. Hilfsverb + Partizip — das Prinzip kennst du schon!
- Bei regelmäßigen -er-Verben ist die Partizipbildung einfach: -er wird zu -é. Manger → mangé, visiter → visité, parler → parlé. Im Deutschen: -en wird zu -t oder -en (gesprochen, besucht).
- Merke dir die Zeitangaben: „hier“ (gestern), „hier soir“ (gestern Abend), „la semaine dernière“ (letzte Woche). Sie stehen meist am Satzanfang oder am Ende.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| voyager | reisen |
| le voyage | die Reise |
| l'aéroport | der Flughafen |
| la valise | der Koffer |
| le vol | der Flug |
| le passeport | der Reisepass |
| l'hôtel | das Hotel |
| la réservation | die Reservierung |
| préparer | vorbereiten |
| organiser | organisieren |
Dialog
Lucas und Camille treffen sich am nächsten Morgen in einem Café in der Rue de Rivoli. Sie erzählen sich, was sie gestern und letzte Woche gemacht haben. Achte darauf, wie das passé composé mit „avoir“ gebildet wird.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| hier | /jɛʁ/ | gestern | |
| hier soir | /jɛʁ swaʁ/ | gestern Abend | |
| la semaine dernière | /la sə.mɛn dɛʁ.njɛʁ/ | letzte Woche | Adjektiv steht nach dem Substantiv! |
| j'ai mangé | /ʒe mɑ̃.ʒe/ | ich habe gegessen | manger → mangé |
| j'ai visité | /ʒe vi.zi.te/ | ich habe besucht | visiter → visité |
| j'ai acheté | /ʒe aʃ.te/ | ich habe gekauft | acheter → acheté |
| j'ai parlé | /ʒe paʁ.le/ | ich habe gesprochen | parler → parlé |
| j'ai regardé | /ʒe ʁə.ɡaʁ.de/ | ich habe geschaut/angesehen | regarder → regardé |
| j'ai travaillé | /ʒe tʁa.va.je/ | ich habe gearbeitet | travailler → travaillé |
| j'ai écouté | /ʒe e.ku.te/ | ich habe gehört/zugehört | écouter → écouté |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| avant-hier | /a.vɑ̃.tjɛʁ/ | avant-hier | |
| l'autre jour | /lotʁ ʒuʁ/ | l'autre jour | |
| récemment | /ʁe.sa.mɑ̃/ | récemment | |
| finalement | /fi.nal.mɑ̃/ | finalement | |
| ensuite | /ɑ̃.sɥit/ | ensuite | |
| d'abord | /da.bɔʁ/ | d'abord |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| qu'est-ce que tu as fait ? | was hast du gemacht? |
| la semaine dernière | letzte Woche |
Grammar: Le passé composé avec 'avoir' — formation : sujet + avoir + participe passé (-er → -é)
| Sujet | avoir (présent) | Participe passé (-er → -é) | Exemple |
|---|---|---|---|
| J' | ai | mangé | J'ai mangé une pizza. |
| Tu | as | visité | Tu as visité Paris. |
| Il/Elle | a | acheté | Elle a acheté un livre. |
| Nous | avons | parlé | Nous avons parlé français. |
| Vous | avez | regardé | Vous avez regardé un film. |
| Ils/Elles | ont | travaillé | Ils ont travaillé hier. |
| J' | ai | écouté | J'ai écouté de la musique. |
Das passé composé ist die wichtigste Vergangenheitszeit im gesprochenen Französisch — es entspricht dem deutschen Perfekt. Die Bildung: Subjekt + „avoir“ (konjugiert) + Partizip Perfekt. Bei regelmäßigen -er-Verben wird die Endung -er durch -é ersetzt: manger → mangé, visiter → visité, acheter → acheté. Die Konjugation von „avoir“: j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont. Beispiel: „J'ai mangé une pizza“ = „Ich habe eine Pizza gegessen“. Für Deutschsprachige ist das einfach, weil die Struktur identisch ist: Hilfsverb „haben“ + Partizip. Im Deutschen: „Ich habe gegessen“, im Französischen: „J'ai mangé“. Der einzige Unterschied: Im Deutschen steht das Partizip am Satzende, im Französischen direkt nach dem Hilfsverb.
Exercises
Lückentext
Ergänze die fehlenden Wörter in den Sätzen.
- , j'ai visité le Louvre. (Yesterday)(Gestern)
- J'ai un bon repas au restaurant. (eaten)(gegessen — Partizip von manger)
- , j'ai regardé un film. (Yesterday evening)(Gestern Abend)
- J'ai avec mes amis au téléphone. (spoken)(gesprochen — Partizip von parler)
- , elle a travaillé beaucoup. (Last week)(Letzte Woche)
Grammatik-Anwendung
Bilde das passé composé mit „avoir“ und dem richtigen Partizip.
- Elle un cadeau. (acheter — passé composé)(acheter — passé composé, 3. Person Singular f.)
- Nous de la musique. (écouter — passé composé)(écouter — passé composé, 1. Person Plural)
- Tu le musée ? (visiter — passé composé)(visiter — passé composé, 2. Person Singular)
- Ils au bureau hier. (travailler — passé composé)(travailler — passé composé, 3. Person Plural)
- J' un documentaire. (regarder — passé composé)(regarder — passé composé, 1. Person Singular)
Übersetzung (Deutsch → Französisch)
Übersetze die folgenden Sätze ins Französische. Verwende das passé composé.
- Gestern habe ich im Restaurant gegessen.
- Sie hat letzte Woche Paris besucht.
- Ich habe ein Buch gekauft.
- Wir haben Französisch gesprochen.
- Gestern Abend habe ich Musik gehört.
Kreatives Schreiben
Schreibe Sätze auf Französisch über das, was du gestern oder letzte Woche gemacht hast. Verwende das passé composé mit „avoir“.
Takeaway
Das passé composé mit „avoir“ ist wie das deutsche Perfekt: „J'ai mangé“ = „Ich habe gegessen“. Subjekt + avoir + Partizip (-er → -é). Die Wortstellung ist etwas anders, aber das Prinzip ist identisch!