Blick nach vorn! In dieser Lektion lernst du, deine Ziele, Träume und Wünsche auszudrücken. Du verwendest drei Schlüsselstrukturen — 'quiero' (ich will), 'espero' (ich hoffe) und 'voy a' (ich werde) — kombiniert mit Zukunftsmarkern. Das ist die Sprache des Ehrgeizes und der Planung!
Learning tips
- 'Querer + Infinitiv' (etwas tun wollen) ist eine der nützlichsten Strukturen im Spanischen — du hast sie schon gesehen, jetzt meistere sie!
- 'Esperar' bedeutet sowohl 'hoffen' als auch 'warten' — der Kontext zeigt, welche Bedeutung gemeint ist. Im Deutschen gibt es diese Doppelbedeutung nicht.
- Zukunftsmarker machen deine Sätze präzise: 'pronto' (bald), 'la próxima semana' (nächste Woche), 'el próximo año' (nächstes Jahr), 'algún día' (eines Tages).
- Beachte, dass 'próximo' das Geschlecht wechselt: 'el próximo año' (maskulin) vs. 'la próxima semana' (feminin) — genau wie im Deutschen 'nächstes Jahr' vs. 'nächste Woche'.
Warm-up & Active Recall
Recap: In Lektion 10.4 hast du geübt, das Perfekt (he visitado) mit Zukunftsplänen (voy a visitar) zu kontrastieren, wenn du über kolumbianische Reiseziele sprichst.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Cartagena | Cartagena |
| Santa Marta | Santa Marta |
| el Eje Cafetero | die Kaffeeregion |
| San Andrés | San Andrés |
| hermoso | wunderschön |
| la montaña | der Berg |
| el mar | das Meer |
| la selva | der Dschungel |
| el río | der Fluss |
| descubrir | entdecken |
Dialog
Valentina und Andrés besprechen ihre Ziele für das kommende Jahr. Sie verwenden 'la meta' (Ziel), 'el sueño' (Traum), 'querer' (wollen), 'esperar' (hoffen), 'aprender' (lernen) und 'mejorar' (verbessern) mit Zukunftsmarkern: 'algún día' (eines Tages), 'pronto' (bald), 'el próximo año' (nächstes Jahr), 'la próxima semana' (nächste Woche). Das ist ein großartiges Gesprächsmodell, um über deine eigenen Sprachlernziele zu reden!
Valentina
Andrés, ¿cuáles son tus metas para el próximo año?
(Andrés, which are your goals for the next year?)
Andrés, was sind deine Ziele für nächstes Jahr?
Andrés
Mi sueño es aprender inglés. Quiero mejorar mucho.
(My dream is to-learn English. Want to-improve much.)
Mein Traum ist es, Englisch zu lernen. Ich will mich sehr verbessern.
Valentina
¡Qué buena meta! Yo espero viajar a Europa algún día.
(What good goal! I hope to-travel to Europe some day.)
Was für ein tolles Ziel! Ich hoffe, eines Tages nach Europa zu reisen.
Andrés
Pronto vas a lograr esa meta. ¿Qué quieres aprender?
(Soon go-you to achieve that goal. What want-you to-learn?)
Bald wirst du dieses Ziel erreichen. Was willst du lernen?
Valentina
Quiero aprender francés. La próxima semana voy a empezar un curso.
(Want to-learn French. The next week go to start a course.)
Ich will Französisch lernen. Nächste Woche werde ich einen Kurs beginnen.
Andrés
Yo espero mejorar mi español. El próximo año quiero leer más libros.
(I hope to-improve my Spanish. The next year want to-read more books.)
Ich hoffe, mein Spanisch zu verbessern. Nächstes Jahr will ich mehr Bücher lesen.
Valentina
Algún día quiero hablar tres idiomas. Ese es mi sueño.
(Some day want to-speak three languages. That is my dream.)
Eines Tages will ich drei Sprachen sprechen. Das ist mein Traum.
Andrés
¡Pronto lo vas a lograr! Tus metas son increíbles.
(Soon it go-you to achieve! Your goals are incredible.)
Bald wirst du es schaffen! Deine Ziele sind unglaublich.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| la meta | /la ˈme.ta/ | das Ziel | |
| el sueño | /el ˈswe.ɲo/ | der Traum | Bedeutet in anderen Kontexten auch 'Schlaf' |
| querer | /ke.ˈɾeɾ/ | wollen | Stammwechsel: quiero, quieres, quiere (e→ie) |
| esperar | /es.pe.ˈɾaɾ/ | hoffen, warten | Der Kontext bestimmt die Bedeutung |
| algún día | /al.ˈɣun ˈdi.a/ | eines Tages, irgendwann | |
| pronto | /ˈpɾon.to/ | bald | |
| el próximo año | /el ˈpɾok.si.mo ˈa.ɲo/ | nächstes Jahr | 'próximo' ist maskulin, passend zu 'año' |
| la próxima semana | /la ˈpɾok.si.ma se.ˈma.na/ | nächste Woche | 'próxima' ist feminin, passend zu 'semana' |
| aprender | /a.pɾen.ˈdeɾ/ | lernen | |
| mejorar | /me.xo.ˈɾaɾ/ | verbessern, sich bessern |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| lograr | /lo.ˈɣɾaɾ/ | erreichen, schaffen | |
| alcanzar | /al.kan.ˈsaɾ/ | erreichen, erlangen | |
| el objetivo | /el oβ.xe.ˈti.βo/ | das Ziel, das Objektiv | |
| el futuro | /el fu.ˈtu.ɾo/ | die Zukunft | |
| la oportunidad | /la o.poɾ.tu.ni.ˈðað/ | die Gelegenheit, die Chance | |
| posible | /po.ˈsi.βle/ | möglich |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| quiero aprender | ich will lernen |
| algún día | eines Tages |
Aussprache: Das Wort 'sueño' hat den 'ñ'-Laut: SWEN-jo. Verwechsle es nicht mit 'sueno' (ohne Tilde), das als Standardwort nicht existiert. Auch 'mejorar' wird me-cho-RAR ausgesprochen — denke daran, dass 'j' im Spanischen wie ein starkes deutsches 'ch' klingt (wie in 'Bach'). Und 'próximo' ist PROK-si-mo — der Akzent auf der ersten Silbe macht es zu einem Proparoxytonon.
Grammar: Expressing future goals with 'querer', 'esperar', 'ir + a' + infinitive
| Structure | Use | Example |
|---|---|---|
| querer + infinitive | want to (do something) | Quiero aprender francés. |
| esperar + infinitive | hope to (do something) | Espero mejorar mi español. |
| ir + a + infinitive | going to (do something) | Voy a estudiar más. |
| Future time marker | Example |
|---|---|
| pronto | Pronto voy a viajar. |
| la próxima semana | La próxima semana quiero empezar. |
| el próximo año | El próximo año espero mejorar. |
| algún día | Algún día quiero hablar tres idiomas. |
Spanisch hat drei einfache Wege, um über das zu sprechen, was du tun willst oder planst:
1. querer + Infinitiv (wollen):
- Quiero aprender francés. (Ich will Französisch lernen.)
- ¿Quieres mejorar tu español? (Willst du dein Spanisch verbessern?)
2. esperar + Infinitiv (hoffen):
- Espero viajar a Europa. (Ich hoffe, nach Europa zu reisen.)
- Esperamos mejorar pronto. (Wir hoffen, uns bald zu verbessern.)
3. ir + a + Infinitiv (werden):
- Voy a estudiar más. (Ich werde mehr lernen.)
- Vamos a continuar el curso. (Wir werden den Kurs fortsetzen.)
Kombiniere diese mit Zukunftsmarkern für Präzision:
- Pronto voy a viajar. (Bald werde ich reisen.)
- La próxima semana quiero empezar. (Nächste Woche will ich anfangen.)
- El próximo año espero hablar mejor. (Nächstes Jahr hoffe ich, besser zu sprechen.)
- Algún día quiero hablar tres idiomas. (Eines Tages will ich drei Sprachen sprechen.)
Im Deutschen funktioniert 'wollen + Infinitiv' genauso wie 'querer + Infinitiv' — die Struktur ist also sehr vertraut!
Exercises
Lückentext
Vervollständige jeden Satz mit dem fehlenden Wort.
- Mi es hablar español perfectamente.(ein Ziel, das du erreichen willst)
- viajar a Colombia es mi sueño.(Verb: wollen/wünschen)
- Espero mi pronunciación.(sich bei etwas verbessern)
- La semana voy a empezar un curso nuevo.(Adjektiv: die folgende — feminin)
- quiero hablar tres idiomas.(eine Zukunftszeit — unbestimmter Tag)
Grammatik-Anwendung
Vervollständige jeden Satz mit der richtigen Verbform.
- want + to learn → aprender.(erste Person Singular von querer)
- hope + to travel → viajar.(erste Person Singular von esperar)
- going to + to improve → Voy a .(Infinitiv für 'verbessern')
- want + to discover → Quiero .(Infinitiv für 'entdecken')
- hope + to reach → Espero .(Infinitiv für 'erreichen/erlangen')
Übersetzung (Deutsch → Spanisch)
Übersetze jeden Satz ins Spanische.
- Ich will Spanisch lernen.
- Mein Traum ist es, nach Kolumbien zu reisen.
- Ich hoffe, mich bald zu verbessern.
- Nächstes Jahr werde ich mehr lernen.
- Eines Tages will ich drei Sprachen sprechen.
Kreatives Schreiben
Schreibe 2-3 Sätze über deine Ziele und Träume mit 'querer', 'esperar' oder 'ir + a' und Zukunftsmarkern.
Takeaway
Drücke Ziele mit drei Strukturen aus: 'quiero + Infinitiv' (ich will), 'espero + Infinitiv' (ich hoffe), 'voy a + Infinitiv' (ich werde). Füge Zeitmarker hinzu: pronto (bald), la próxima semana (nächste Woche), el próximo año (nächstes Jahr), algún día (eines Tages).
Culture note: Kolumbianer sind bekannt für ihren Optimismus und ihre zielorientierte Einstellung. Der Ausdruck 'echar pa' adelante' (vorwärtstreiben) ist ein beliebter kolumbianischer Ausdruck über Ausdauer. In Bogotá und Medellín gibt es viele Sprachtausch-Treffen (intercambios de idiomas), bei denen Kolumbianer Englisch üben und anderen beim Spanischlernen helfen. Man hört oft '¡Sí se puede!' (Ja, du kannst es!) als Ermutigung — ein Ausdruck, der den kolumbianischen Geist der Entschlossenheit und Positivität widerspiegelt.
Sign in to track your progress.