Unit 2
Lesson 2.1

Mi familia

Meine Familie

Willkommen zu Einheit 2! In dieser Einheit lernst du, über die Menschen zu sprechen, die dir am nächsten stehen — deine Familie. Die heutige Lektion behandelt die grundlegenden Familienmitglieder: Eltern, Geschwister, Kinder und Großeltern. Du wirst auch entdecken, wie spanische Substantive ein Geschlecht haben und wie die Artikel 'el' und 'la' funktionieren. Am Ende dieser Lektion kannst du deine Familienmitglieder vorstellen!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 1.6 hast du höfliche Ausdrücke und die tú/usted-Unterscheidung gelernt. Denke daran: 'disculpe' ist formell, 'perdón' ist leichter, und 'con mucho gusto' ist eine sehr kolumbianische Art, 'gern geschehen' zu sagen.
WordMeaning
de nadabitte, gern geschehen
perdónVerzeihung
disculpeEntschuldigen Sie (formell)
con permisoGestatten Sie (beim Durchgehen)
lo sientoes tut mir leid
¿cómo?wie bitte?
claronatürlich
con mucho gustomit großem Vergnügen
amablefreundlich/nett
la personadie Person

Dialog

Valentina zeigt Andrés ein Familienfoto und benennt jede Person. Beachte, wie das Spanische bestimmte Artikel (el, la) mit Familienmitgliedern verwendet: 'mi mamá' (meine Mama), 'el hijo' (der Sohn). Wie im Deutschen hat jedes Substantiv einen Artikel — aber die Geschlechter stimmen nicht immer überein! 'Los padres' bedeutet 'die Eltern' (Mama und Papa zusammen). Achte darauf, wie Pluralformen gebildet werden: hermano → hermanos, padre → padres.

Valentina
¡Hola, Andrés! Mira, esta es la foto de mi familia.
(Hello, Andrés! Look, this is the photo of my family.)
Hallo, Andrés! Schau, das ist das Foto meiner Familie.
Andrés
¡Qué bonita la foto! ¿Quién es ella? ¿Tu mamá?
(How pretty the photo! Who is she? Your mom?)
Was für ein hübsches Foto! Wer ist sie? Deine Mama?
Valentina
Sí, ella es mi mamá. Y él es mi papá. Ellos son mis padres.
(Yes, she is my mom. And he is my dad. They are my parents.)
Ja, sie ist meine Mama. Und er ist mein Papa. Sie sind meine Eltern.
Andrés
¿Tienes hermanos? Yo tengo un hermano y una hermana.
(Have-you siblings? I have a brother and a sister.)
Hast du Geschwister? Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
Valentina
Sí, tengo un hermano. Él es el hijo mayor. Y yo soy la hija menor.
(Yes, I-have a brother. He is the son older. And I am the daughter younger.)
Ja, ich habe einen Bruder. Er ist der ältere Sohn. Und ich bin die jüngere Tochter.
Andrés
¿Y los abuelos? ¿Están en la foto?
(And the grandparents? Are-they in the photo?)
Und die Großeltern? Sind sie auf dem Foto?
Valentina
Sí, mi abuelo y mi abuela están aquí. Mi familia es muy grande.
(Yes, my grandfather and my grandmother are here. My family is very big.)
Ja, mein Großvater und meine Großmutter sind hier. Meine Familie ist sehr groß.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
la familia/fa.ˈmi.lja/die FamilieImmer feminin: la familia — wie im Deutschen!
la mamá/ma.ˈma/die Mama, MutterInformell; formell: la madre
el papá/pa.ˈpa/der Papa, VaterInformell; formell: el padre
el hermano/eɾ.ˈma.no/der Bruder
la hermana/eɾ.ˈma.na/die Schwester
el hijo/ˈi.xo/der Sohn
la hija/ˈi.xa/die Tochter
el abuelo/a.ˈβwe.lo/der Großvater, Opa
la abuela/a.ˈβwe.la/die Großmutter, Oma
los padres/ˈpa.ðɾes/die ElternMaskuliner Plural schließt beide Elternteile ein

Passive words

WordIPATranslationNote
el bebé/be.ˈβe/das BabyImmer maskulin: el bebé, auch für Mädchen
los gemelos/xe.ˈme.los/die Zwillinge
la mascota/mas.ˈko.ta/das Haustier
el perro/ˈpe.ro/der Hund
el gato/ˈɡa.to/die Katze
la foto/ˈfo.to/das FotoKurzform von 'la fotografía'

Useful chunks

WordTranslation
mi familiameine Familie
los padresdie Eltern (Mama und Papa)
Aussprache: Das spanische 'h' ist immer stumm! Also wird 'hermano' wie 'er-MA-no' ausgesprochen, 'hijo' wie 'I-cho' (das 'j' macht den /x/-Laut, ähnlich dem deutschen 'ch' in 'ach'), und 'hija' ist 'I-cha'. Das ist eine der einfachsten Regeln im Spanischen — wann immer du ein 'h' siehst, ignoriere es einfach. Der spanische /x/-Laut ist dem deutschen 'ch' in 'Bach' oder 'ach' sehr ähnlich!

Grammar: Definite articles (el, la, los, las) with family members — plural formation of nouns

SingularPluralExample
el (masculine)losel hermano → los hermanos
la (feminine)lasla hermana → las hermanas
Family memberMasculineFemininePlural
Parentel papála mamálos padres
Siblingel hermanola hermanalos hermanos
Childel hijola hijalos hijos
Grandparentel abuelola abuelalos abuelos

Jedes spanische Substantiv hat ein Geschlecht — entweder maskulin oder feminin. Als deutschsprachige/r Lerner/in kennst du dieses Konzept bereits, da Deutsch sogar drei Geschlechter hat (der, die, das). Aber Vorsicht: Die Geschlechter stimmen nicht immer überein!

Bestimmte Artikel (der/die/das → el/la/los/las):

  • el = der (maskulin Singular): el papá, el hermano

  • la = die (feminin Singular): la mamá, la hermana

  • los = die (maskulin Plural): los padres, los hermanos

  • las = die (feminin Plural): las hermanas, las abuelas

Pluralbildung:

  • Substantive auf Vokal: füge -s hinzu → hermano → hermanos, abuela → abuelas

  • Substantive auf Konsonant: füge -es hinzu → (dieses Muster siehst du später)

Familienmuster: Die meisten Familienwörter kommen in maskulin/feminin-Paaren:

  • el hermano / la hermana (Bruder / Schwester)

  • el abuelo / la abuela (Großvater / Großmutter)

  • el hijo / la hija (Sohn / Tochter)

Bei gemischten Gruppen verwendet Spanisch den maskulinen Plural: 'los hermanos' kann 'die Brüder' ODER 'die Geschwister' bedeuten.

Vorteil für Deutschsprachige: Du kennst bereits Artikel aus dem Deutschen! Im Spanischen ist es sogar einfacher, weil es nur zwei Geschlechter gibt statt drei.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit dem fehlenden Wort.

  1.   mamá es muy amable.(femininer Artikel oder Possessiv für 'Mama')
  2. Él es mi  . Ella es mi hermana.(männliches Geschwister)
  3. Los   de Valentina son colombianos.(Wort für 'Eltern')
  4. Mi   y mi abuela viven en Bogotá.(männlicher Großelternteil)
  5. Ella es   hija. Él es el hijo.(femininer Artikel für 'Tochter')

Grammatik-Anwendung

Wende die Pluralregeln auf diese Familienmitglieder an.

  1. Make plural: el hermano →    (maskuliner Artikel + -s anhängen)
  2. Make plural: la abuela →    (femininer Artikel + -s anhängen)
  3. Which article?   familia(feminines Substantiv = femininer Artikel)
  4. Make plural: el hijo →    (maskuliner Artikel + -s anhängen)
  5. Which article?   padres(maskuliner Pluralartikel)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische.

  1. Sie ist meine Mama.
  2. Er ist Valentinas Bruder.
  3. Die Großeltern sind aus Bogotá.
  4. Ich habe einen Sohn und eine Tochter.
  5. Meine Familie ist groß.

Kreatives Schreiben

Schreibe 2-3 Sätze über deine Familie (echt oder ausgedacht). Verwende Familienvokabular, Artikel und Plurale.

Takeaway

Spanische Familienwörter kommen in maskulin/feminin-Paaren (hermano/hermana, abuelo/abuela) und verwenden die Artikel el/la (Singular) und los/las (Plural). Für Plurale füge -s an Vokale an. 'Los padres' bedeutet 'die Eltern.'

Culture note: Familie steht im Mittelpunkt der kolumbianischen Kultur. Erweiterte Familien leben oft nahe beieinander, und es ist üblich, dass Großeltern, Tanten, Onkel und Cousins sich jeden Sonntag zu einem großen Mittagessen namens 'almuerzo familiar' treffen. In Bogotá sind die Familienbande unglaublich stark — viele junge Erwachsene leben bis weit in ihre Zwanziger oder sogar Dreißiger bei ihren Eltern, und das ist völlig normal und gesellschaftlich akzeptiert. Wenn du einen Kolumbianer triffst, ist die Frage nach seiner Familie ein guter Weg, eine Verbindung aufzubauen!
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen