Unit 2
Lesson 2.2

Tengo tres hermanos

Ich habe drei Geschwister

Jetzt, wo du die wichtigsten Familienmitglieder kennst, ist es Zeit, den Kreis zu erweitern! In dieser Lektion lernst du die erweiterte Familie — Tanten, Onkel, Cousins und Schwäger. Am wichtigsten ist: Du wirst das Verb 'tener' (haben) meistern, eines der nützlichsten Verben im Spanischen. Es ist unregelmäßig, also pass gut auf!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 2.1 hast du Familienmitglieder mit bestimmten Artikeln (el/la/los/las) gelernt und wie man Plurale durch Anhängen von -s bildet. Denke daran: 'los hermanos' kann 'die Brüder' oder 'die Geschwister' bedeuten.
WordMeaning
la familiadie Familie
la mamádie Mama
el papáder Papa
el hermanoder Bruder
la hermanadie Schwester
el hijoder Sohn
la hijadie Tochter
el abueloder Großvater
la abueladie Großmutter
los padresdie Eltern

Dialog

Valentina und Andrés besprechen ihre erweiterten Familien mit 'tener' (haben). Beachte, wie sich 'tener' verändert: 'tengo' (ich habe), 'tienes' (du hast), 'tiene' (er/sie hat). Das Vokabular der erweiterten Familie folgt dem gleichen maskulin/feminin-Muster: tío/tía (Onkel/Tante), primo/prima (Cousin/Cousine), esposo/esposa (Ehemann/Ehefrau).

Andrés
Valentina, ¿tú tienes una familia grande?
(Valentina, you have a family big?)
Valentina, hast du eine große Familie?
Valentina
Sí, yo tengo una familia muy grande. Tengo tres hermanos.
(Yes, I have a family very big. I-have three siblings.)
Ja, ich habe eine sehr große Familie. Ich habe drei Geschwister.
Andrés
¡Tres hermanos! Yo también tengo un tío y una tía en Medellín.
(Three siblings! I also have an uncle and an aunt in Medellín.)
Drei Geschwister! Ich habe auch einen Onkel und eine Tante in Medellín.
Valentina
Mi tía tiene dos hijos. Ellos son mis primos — un primo y una prima.
(My aunt has two children. They are my cousins — a male-cousin and a female-cousin.)
Meine Tante hat zwei Kinder. Sie sind meine Cousins — ein Cousin und eine Cousine.
Andrés
¿Tu mamá tiene esposo?
(Your mom has husband?)
Hat deine Mama einen Ehemann?
Valentina
Sí, mi papá es el esposo de mi mamá. Y mi mamá es la esposa de mi papá.
(Yes, my dad is the husband of my mom. And my mom is the wife of my dad.)
Ja, mein Papa ist der Ehemann meiner Mama. Und meine Mama ist die Ehefrau meines Papas.
Andrés
¡Qué linda familia! ¿Tienes primas también?
(How lovely family! Have-you female-cousins also?)
Was für eine schöne Familie! Hast du auch Cousinen?
Valentina
Sí, tengo dos primas. Mi tío tiene tres hijos en total.
(Yes, I-have two female-cousins. My uncle has three children in total.)
Ja, ich habe zwei Cousinen. Mein Onkel hat insgesamt drei Kinder.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
tener/te.ˈneɾ/habenInfinitiv — unregelmäßiges Verb, wie 'haben' im Deutschen
tengo/ˈteŋ.ɡo/ich habeUnregelmäßige erste Person — beachte das 'g'
tienes/ˈtje.nes/du hastMit tú verwendet
tiene/ˈtje.ne/er/sie hat, Sie haben (formell)Mit él, ella, usted verwendet
el tío/ˈti.o/der Onkel
la tía/ˈti.a/die Tante
el primo/ˈpɾi.mo/der Cousin
la prima/ˈpɾi.ma/die Cousine
el esposo/es.ˈpo.so/der EhemannAuch: el marido
la esposa/es.ˈpo.sa/die EhefrauAuch: la mujer (in diesem Kontext)

Passive words

WordIPATranslationNote
el sobrino/so.ˈβɾi.no/der Neffe
la sobrina/so.ˈβɾi.na/die Nichte
el cuñado/ku.ˈɲa.ðo/der Schwager
soltero/sol.ˈte.ɾo/ledig, unverheiratetFeminin: soltera
casado/ka.ˈsa.ðo/verheiratetFeminin: casada
la pareja/pa.ˈɾe.xa/das Paar, der/die Partner/in

Useful chunks

WordTranslation
tengo … hermanosich habe … Geschwister
mi tío y mi tíamein Onkel und meine Tante
Aussprache: Das spanische 'j' in 'hijo' und 'hija' klingt wie ein starkes deutsches 'ch' in 'ach' oder 'Bach' — allerdings etwas weicher in Lateinamerika. Übe: 'I-cho' (hijo), 'I-cha' (hija). Die Kombination 'ge/gi' macht denselben Laut: 'gemelos' = 'che-ME-los'. Als deutschsprachige/r hast du hier einen Vorteil, da der Laut dem deutschen 'ch' ähnelt!

Grammar: Present tense of 'tener' (tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen) — using 'tener' to express possession

PersonPronounTener
1st singularyotengo
2nd singular (informal)tienes
2nd singular (formal) / 3rd singularusted / él / ellatiene
1st pluralnosotrostenemos
3rd pluralellos / ellas / ustedestienen

Usage: Tengo un hermano. (I have a brother.) ¿Tienes hermanos? (Do you have siblings?) Ella tiene dos hijos. (She has two children.)

Tener (haben) ist eines der wichtigsten Verben im Spanischen. Es ist unregelmäßig — wie 'haben' im Deutschen (ich habe, du hast, er hat).

Konjugation:

  • yo tengo — ich habe (beachte die -go-Endung!)

  • tienes — du hast

  • usted/él/ella tiene — Sie haben (formell) / er/sie hat

  • nosotros tenemos — wir haben

  • ellos/ustedes tienen — sie haben / ihr habt

Vergleich mit Deutsch:
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| tengo | ich habe |
| tienes | du hast |
| tiene | er/sie hat |
| tenemos | wir haben |
| tienen | sie haben |

Verwendung für Besitz:

  • Tengo dos hermanos. (Ich habe zwei Geschwister.)

  • ¿Tienes primos? (Hast du Cousins?)

  • Mi tía tiene tres hijos. (Meine Tante hat drei Kinder.)

Hinweis: Anders als im Deutschen braucht Spanisch kein Hilfsverb für Fragen. Einfach die Stimme am Ende heben: '¿Tienes hermanos?' Die Wortstellung kann gleich bleiben.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit der richtigen Form von 'tener' oder dem fehlenden Familienwort.

  1. Yo   dos hermanos.(erste Person von 'tener')
  2. ¿Tú   primos en Colombia?(zweite Person informell von 'tener')
  3. Mi tía   tres hijos.(dritte Person von 'tener')
  4. El   de mi mamá es mi papá.(männlicher Partner der Mutter)
  5. Mi   es la hermana de mi mamá.(Schwester der Mutter)

Grammatik-Anwendung

Konjugiere 'tener' für jedes Subjektpronomen.

  1. yo + tener → yo  (unregelmäßig — endet auf -go)
  2. tú + tener → tú  (Stammwechsel: ten- → tien-)
  3. ella + tener → ella  (gleicher Stammwechsel wie tú)
  4. nosotros + tener → nosotros  (reguläre -emos-Endung)
  5. ellos + tener → ellos  (Stammwechsel + -en)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische.

  1. Ich habe einen Onkel und eine Tante.
  2. Hast du Cousins?
  3. Meine Ehefrau hat zwei Schwestern.
  4. Sie haben drei Kinder.
  5. Wir haben eine große Familie.

Kreatives Schreiben

Schreibe 2-3 Sätze über deine erweiterte Familie mit 'tener' und Familienvokabular aus den Lektionen 2.1 und 2.2.

Takeaway

'Tener' (haben) ist unregelmäßig: tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen. Verwende es, um über Familie zu sprechen: 'Tengo dos hermanos.' Die erweiterte Familie folgt dem gleichen -o/-a-Geschlechtsmuster: tío/tía, primo/prima, esposo/esposa.

Culture note: In Kolumbien erstreckt sich die Familie weit über die Kernfamilie hinaus. Es ist sehr üblich, dass erweiterte Familien — Tanten, Onkel, Cousins und Großeltern — eng in den Alltag der anderen eingebunden sind. Das Wort 'primo' (Cousin) wird auch als Slang unter engen Freunden verwendet, ähnlich wie 'Kumpel' im Deutschen. Wenn ein Kolumbianer dich 'primo' nennt, ist das ein Zeichen von Nähe und Zuneigung! Familientreffen ('reuniones familiares') umfassen oft 20-30 Personen und beinhalten traditionelle Gerichte, Musik und viel Unterhaltung.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen