Zeit, deinen Lebensmittel-Wortschatz zu erweitern! In dieser Lektion lernst du Fleisch-, Milch- und Backwarenprodukte zu benennen — die Grundnahrungsmittel, die du in jedem kolumbianischen Nachbarschaftsladen findest. Du lernst auch, nach bestimmten Mengen zu fragen, was beim Einkaufen auf Märkten und in Metzgereien, wo alles gewogen wird, unverzichtbar ist.
Learning tips
- In Kolumbien wird in Kilos und 'libras' (Pfund) gewogen. Eine kolumbianische 'libra' entspricht 500 Gramm, nicht dem amerikanischen/britischen Pfund (454g).
- 'Deme' ist eine höfliche Art, beim Bestellen 'geben Sie mir' zu sagen — es ist die Höflichkeitsform von 'dar.' Du wirst es ständig in Geschäften hören.
- Übe das Mengenmuster: 'un kilo de ___,' 'una libra de ___,' 'un litro de ___.' Diese 'Substantiv + de + Substantiv'-Struktur ist fundamental.
- 'Huevo' beginnt mit 'h', das im Spanischen immer stumm ist. Sprich es 'WEH-wo' aus.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| querer | wollen |
| quiero | ich will |
| necesitar | brauchen |
| necesito | ich brauche |
| preferir | bevorzugen |
| prefiero | ich bevorzuge |
| buscar | suchen |
| llevar | mitnehmen/tragen |
| este | dieser |
| ese | jener |
Dialog
Andrés kauft Fleisch, Brot, Eier und Milchprodukte in verschiedenen Nachbarschaftsläden. Beachte die Mengenausdrücke: 'un kilo de' (ein Kilo), 'una libra de' (ein Pfund), 'una docena de' (ein Dutzend). Der Verkäufer verwendet 'deme' (geben Sie mir) — ein höflicher Befehl. 'Queso fresco' (Frischkäse) ist ein Grundnahrungsmittel der kolumbianischen Küche, das in Arepas und vielen anderen Gerichten verwendet wird.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| la carne | /la ˈkaɾ.ne/ | das Fleisch | Allgemeinbegriff für rotes Fleisch — 'carne de res' bedeutet speziell Rindfleisch |
| el pollo | /el ˈpo.ʝo/ | das Hähnchen | Sowohl das Tier als auch das Fleisch |
| el pan | /el ˈpan/ | das Brot | Ein Grundnahrungsmittel beim kolumbianischen Frühstück |
| la leche | /la ˈle.tʃe/ | die Milch | Femininum — 'la leche fría' (die kalte Milch) |
| el huevo | /el ˈwe.βo/ | das Ei | Das 'h' ist stumm: ausgesprochen 'WEH-wo.' Plural: 'los huevos' |
| el queso | /el ˈke.so/ | der Käse | 'Queso fresco' (Frischkäse) ist ein kolumbianisches Grundnahrungsmittel |
| un kilo | /un ˈki.lo/ | ein Kilo | Standardmetrische Einheit — 'un kilo de carne' (ein Kilo Fleisch) |
| una libra | /ˈu.na ˈli.bɾa/ | ein Pfund | In Kolumbien ist eine 'libra' = 500 Gramm (nicht 454g wie in den USA/UK) |
| vender | /benˈdeɾ/ | verkaufen | Regelmäßiges -er-Verb: vendo, vendes, vende, vendemos, venden |
| dar | /ˈdaɾ/ | geben | Unregelmäßig: doy, das, da, damos, dan. 'Deme' = geben Sie mir |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| el pescado | /el pesˈka.ðo/ | der Fisch | |
| el cerdo | /el ˈseɾ.ðo/ | das Schweinefleisch | |
| la mantequilla | /la man.teˈki.ʝa/ | die Butter | |
| la harina | /la aˈɾi.na/ | das Mehl | |
| la docena | /la doˈse.na/ | das Dutzend | |
| la mitad | /la miˈtað/ | die Hälfte |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| un kilo de | ein Kilo (von) |
| una libra de | ein Pfund (von) |
Grammar: Expressing quantities with 'de' (un kilo de, una libra de, un poco de, mucho/a)
| Expression | Example |
|---|---|
| un kilo de | un kilo de carne |
| una libra de | una libra de pollo |
| un litro de | un litro de leche |
| una docena de | una docena de huevos |
| medio kilo de | medio kilo de queso |
| un poco de | un poco de pan |
| mucho/a | mucha leche, mucho arroz |
Mengenangaben im Spanischen verwenden das Muster: Menge + de + Substantiv.
- un kilo de carne (ein Kilo Fleisch)
- una libra de pollo (ein Pfund Hähnchen)
- un litro de leche (ein Liter Milch)
- una docena de huevos (ein Dutzend Eier)
- medio kilo de queso (ein halbes Kilo Käse)
Das Wort 'de' (von) ist unverzichtbar — man kann es nicht weglassen. Im Deutschen sagen wir 'ein Kilo Fleisch' ohne 'von,' aber im Spanischen muss 'de' stehen: 'un kilo de carne.'
Für unbestimmte Mengen:
- un poco de + Substantiv = ein wenig: 'un poco de pan' (ein wenig Brot)
- mucho/mucha + Substantiv = viel: 'mucha leche' (viel Milch), 'mucho arroz' (viel Reis)
Beachte, dass 'mucho/mucha' mit dem Geschlecht des Substantivs übereinstimmen muss (wie 'viel/viele' im Deutschen), aber 'un poco de' sich nicht ändert.
Exercises
Lückentext
Vervollständige jeden Satz mit dem fehlenden Wort.
- Quiero un kilo de . (meat)(Substantiv: Fleisch)
- Necesito una de pollo.(Menge: Pfund)
- ¿Tiene frescos? (eggs)(Substantiv: Eier, Plural)
- Quiero un litro de . (milk)(Substantiv: Milch)
- ¿Me puede medio kilo de queso?(Verb: geben)
Grammatik-Anwendung
Fülle das fehlende Mengenwort ein.
- 500g of cheese = medio de queso(500g = ein halbes ___)
- 12 eggs = una de huevos(12 Stück = ein ___)
- 1 pound of chicken = una de pollo(in Kolumbien = 500g)
- a little bread = un de pan(ein wenig = un ___)
- a lot of milk = leche(viel, feminin)
Übersetzung (Deutsch → Spanisch)
Übersetze jeden Satz ins Spanische.
- Ich möchte ein Kilo Fleisch.
- Ich brauche ein Dutzend Eier.
- Verkaufen Sie hier frisches Brot?
- Geben Sie mir ein Pfund Hähnchen, bitte.
- Wie viel kostet der Käse?
Kreatives Schreiben
Schreibe ein kurzes Einkaufsgespräch (2-3 Sätze) mit Mengenausdrücken und mindestens 4 Lebensmitteln aus dieser Lektion.
Takeaway
Verwende 'un kilo de,' 'una libra de,' 'un litro de' und 'una docena de' für bestimmte Mengen. Das Wort 'de' ist immer nötig zwischen Menge und Artikel. Für unbestimmte Mengen verwende 'un poco de' (ein wenig) oder 'mucho/mucha' (viel).