Unit 10
Lesson 10.3

J'ai fini, j'ai lu, j'ai vu

I Finished, I Read, I Saw

You have already mastered the passé composé with regular -er verbs — today you are going to expand your past-tense toolkit with irregular past participles. These are the forms you simply have to know by heart: lu (read), vu (seen), bu (drunk), eu (had), pris (taken), fait (done/made). The good news is that once you recognise them, they appear everywhere in everyday French. Camille and Lucas are in a Parisian tea salon catching up on last month's reading, films, and adventures.

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In the previous lesson you formed the passé composé with avoir for regular -er verbs (parler → j'ai parlé, manger → j'ai mangé). Today you will meet the irregular past participles that do not follow the -er → -é pattern.
WordMeaning
hieryesterday
hier soirlast night / yesterday evening
la semaine dernièrelast week
j'ai mangéI ate / I have eaten
j'ai visitéI visited / I have visited
j'ai achetéI bought / I have bought
j'ai parléI spoke / I have spoken
j'ai regardéI watched / I have watched
j'ai travailléI worked / I have worked
j'ai écoutéI listened / I have listened

Dialog

Camille and Lucas are having tea in a Parisian salon de thé. They share what they did last month: books they read, films they saw, walks they took, and ideas they had. The dialog is full of irregular past participles — pay close attention to the forms j'ai lu, j'ai vu, j'ai pris, j'ai fait, j'ai bu, j'ai eu, j'ai été, and j'ai fini.

📚 Dans un salon de thé — Camille et Lucas parlent de leurs lectures et activités du mois dernier
Camille
Lucas, le mois dernier j'ai lu trois romans policiers. Tu aimes lire, toi ?
(Lucas, the month last I-have read three detective-novels. You like to-read, you?)
Lucas, last month I read three detective novels. Do you like to read?
Lucas
Oui ! Le mois dernier j'ai lu un livre sur l'histoire de Lyon. Très intéressant.
(Yes! The month last I-have read a book on the-history of Lyon. Very interesting.)
Yes! Last month I read a book about the history of Lyon. Very interesting.
Camille
J'ai aussi vu un film formidable au cinéma — un thriller français. Tu l'as vu ?
(I-have also seen a film wonderful at-the cinema — a thriller French. You it-have seen?)
I also saw a wonderful film at the cinema — a French thriller. Have you seen it?
Lucas
Non, je ne l'ai pas vu. Mais j'ai vu une excellente série sur Netflix le mois dernier.
(No, I not it-have not seen. But I-have seen an excellent series on Netflix the month last.)
No, I haven't seen it. But I watched an excellent series on Netflix last month.
Camille
Qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier ? J'ai fait une longue promenade dans Paris.
(What-is-that you have done the weekend last? I-have done a long walk in Paris.)
What did you do last weekend? I went on a long walk in Paris.
🍵 Ils commandent du thé et continuent leur conversation
Lucas
Moi, j'ai pris le vélo et j'ai exploré les quais de la Seine. J'ai bu un café au soleil.
(Me, I-have taken the bike and I-have explored the banks of the Seine. I-have drunk a coffee in-the sun.)
I took my bike and explored the banks of the Seine. I had a coffee in the sunshine.
Camille
J'ai eu une bonne idée le mois dernier — j'ai commencé un journal en français.
(I-have had a good idea the month last — I-have started a diary in French.)
I had a good idea last month — I started a diary in French.
Lucas
Excellent ! J'ai fini mon article sur Paris hier. Et j'ai choisi le prochain sujet : Lyon.
(Excellent! I-have finished my article on Paris yesterday. And I-have chosen the next subject: Lyon.)
Excellent! I finished my article about Paris yesterday. And I chose the next topic: Lyon.
Camille
J'ai été très occupée aussi — j'ai fait beaucoup de choses le mois dernier !
(I-have been very busy also — I-have done many things the month last!)
I was very busy too — I did a lot of things last month!
Lucas
On a bien profité de Paris ! Qu'est-ce qu'on va faire le mois prochain ?
(One has well enjoyed Paris! What-is-that one is-going to-do the month next?)
We really made the most of Paris! What are we going to do next month?

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
j'ai fini/ʒe fi.ni/I finished / I have finishedPassé composé of 'finir' (-ir verb). Past participle: fini. Regular -ir → -i pattern.
j'ai choisi/ʒe ʃwa.zi/I chose / I have chosenPassé composé of 'choisir' (-ir verb). Past participle: choisi. Regular -ir → -i pattern.
j'ai lu/ʒe ly/I read / I have readPassé composé of 'lire' (irregular). Past participle: lu. The verb 'lire' has no -er ending, so it is irregular.
j'ai vu/ʒe vy/I saw / I have seenPassé composé of 'voir' (irregular). Past participle: vu. Very common — 'j'ai vu' appears constantly in conversation.
j'ai pris/ʒe pʁi/I took / I have takenPassé composé of 'prendre' (irregular). Past participle: pris. Used for taking transport, food, or objects.
j'ai fait/ʒe fɛ/I did / I made / I have donePassé composé of 'faire' (irregular). Past participle: fait. Extremely versatile — j'ai fait une promenade (I went for a walk), j'ai fait la cuisine (I cooked).
j'ai bu/ʒe by/I drank / I have drunkPassé composé of 'boire' (irregular). Past participle: bu. 'J'ai bu un café' = I had/drank a coffee.
j'ai eu/ʒe y/I had / I have hadPassé composé of 'avoir' (irregular). Past participle: eu (pronounced /y/). Very common: j'ai eu une idée, j'ai eu de la chance.
j'ai été/ʒe e.te/I was / I have beenPassé composé of 'être' (irregular). Past participle: été (pronounced /e.te/). Note: despite using 'avoir' as auxiliary, not 'être'.
le mois dernier/lə mwa dɛʁ.nje/last monthTime expression. 'Le mois dernier' always follows the noun. Compare: hier (yesterday), la semaine dernière (last week), le mois dernier (last month), l'année dernière (last year).

Passive words

WordIPATranslationNote
j'ai compris/ʒe kɔ̃.pʁi/
j'ai appris/ʒe a.pʁi/
j'ai écrit/ʒe e.kʁi/
j'ai dit/ʒe di/
j'ai mis/ʒe mi/
j'ai voulu/ʒe vu.ly/

Useful chunks

WordTranslation
le mois dernier j'ai...last month I...
j'ai lu un livreI read a book
qu'est-ce que tu as fait ?what did you do?
Pronunciation: The past participles 'lu' (/ly/), 'bu' (/by/), and 'vu' (/vy/) all use the French 'u' sound — the one that does not exist in English. To make it, shape your lips for the English word 'moon' (round and forward), then keep that lip position while trying to say 'ee'. The result is the French 'u'. Practise with the trio: lu — bu — vu. Your lips should not relax between them.

Grammar: Past participle formation — regular: -ir → -i (fini, choisi), irregular: -u (lu, vu, bu, eu), -is (pris, mis), -it (écrit, dit), -ait (fait)

InfinitifParticipe passéExemple
finirfiniJ'ai fini le livre.
choisirchoisiTu as choisi un film ?
lireluIl a lu un roman.
voirvuElle a vu un film.
boirebuOn a bu du café.
avoireuJ'ai eu une bonne idée.
prendreprisTu as pris le vélo ?
mettremisIl a mis son manteau.
écrireécritElle a écrit une lettre.
fairefaitNous avons fait une promenade.

So far you have learned the passé composé with regular -er verbs, where the past participle always ends in -é. But many of the most common French verbs are irregular and have past participles you need to memorise. Here are the main patterns. Regular -ir verbs follow the rule -ir → -i: finir → fini, choisir → choisi. Irregular verbs with past participles ending in -u: lire → lu, voir → vu, boire → bu, avoir → eu. Irregular verbs with past participles ending in -is: prendre → pris, mettre → mis. Irregular verbs with past participles ending in -it: écrire → écrit, dire → dit. And the stand-alone: faire → fait. The auxiliary verb is still 'avoir' for all of these: j'ai fini, j'ai lu, j'ai vu, j'ai pris, j'ai fait, j'ai bu, j'ai eu, j'ai été. Even though 'être' has an -é ending (été), it uses 'avoir' as its auxiliary — j'ai été — not 'être'. The best way to learn irregular participles is to use them in short, memorable sentences: j'ai lu un roman (I read a novel), j'ai vu un film (I saw a film), j'ai pris le bus (I took the bus), j'ai fait une promenade (I went for a walk). Each sentence anchors the form in context.

Exercises

Fill in the Blanks

Complete each sentence with the correct past participle. The infinitive is given as a clue.

  1. Le mois dernier, j'ai   un roman de Victor Hugo. (lu)(lire → past participle is not 'lisé'!)
  2. Elle a   son travail avant midi. (fini)(finir → regular -ir verb)
  3. Nous avons   une grande promenade dimanche. (fait)(faire → irregular, ends in -ait)
  4. Tu as   ce film au cinéma ? (vu)(voir → irregular, ends in -u)
  5. Il a   le train de sept heures. (pris)(prendre → irregular, ends in -is)

Grammar Application

Give the correct past participle for each infinitive, then put the last two verbs into the passé composé.

  1. Donnez le participe passé : boire →  (boire → the participle is a single vowel sound)
  2. Donnez le participe passé : avoir →  (avoir → the participle sounds like the French 'u')
  3. Donnez le participe passé : choisir →  (choisir → regular -ir verb)
  4. Je finis le rapport. → J'  le rapport. (passé composé)(finir → j'ai + participle)
  5. Elle prend un café. → Elle   un café. (passé composé)(prendre → elle a + participle)

Translate into French

Translate each sentence into French using the passé composé with the correct irregular past participle.

  1. Last month I read an excellent novel.
  2. She finished her work yesterday.
  3. We saw a film last week.
  4. Did you take the bus this morning?
  5. He had a good idea.

Build Your Own Sentence

Write your own French sentence in the passé composé using at least one irregular past participle from today's lesson.

Takeaway

Irregular past participles come in groups — -u (lu, vu, bu, eu), -is (pris, mis), -it (écrit, dit), and fait — so learn them as a family, not one by one.

Culture note: France has a deep café culture, and the salon de thé (tea room) is a gentler, quieter cousin of the traditional café. While cafés are bustling spots for quick espressos at the bar, salons de thé invite you to sit, slow down, and linger over loose-leaf teas, pastries, and light lunches. They became fashionable in Paris in the 19th century, partly influenced by English tea rooms, and many famous ones — like Angelina on rue de Rivoli, known for its rich hot chocolate — date back over a century. Montmartre and the Marais districts in particular are packed with charming salons de thé. If you ever visit Paris, stepping into one for a pot of tea and a mille-feuille is a Parisian ritual worth experiencing.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen