Unit 10
Lesson 10.6

Mes projets pour l'avenir

Meine Pläne für die Zukunft

In dieser letzten Lektion der Einheit verbinden wir alles, was du gelernt hast! Du verwendest das Präsens für Gewohnheiten, das passé composé für die Vergangenheit und „aller + Infinitiv“ für die Zukunft. Außerdem lernst du neue Zukunftsvokabeln: Projekte, Träume und Hoffnungen. Am Ende dieser Lektion kannst du über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sprechen — ein großer Meilenstein!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In der letzten Lektion hast du „déjà“ und „pas encore“ gelernt. Sie stehen zwischen Hilfsverb und Partizip: „J’ai déjà visité“, „Je n’ai pas encore visité“.
WordMeaning
déjàschon, bereits
pas encorenoch nicht
une foiseinmal
deux foiszweimal
l'année dernièreletztes Jahr
l'expériencedie Erfahrung
explorererkunden
oubliervergessen
connaîtrekennen
savoirwissen

Dialog

Lucas und Camille sitzen an einem Freitagabend auf einer Bank an der Seine, in der Nähe des Pont des Arts. Sie sprechen über ihre Zukunftspläne — Reisen, Sprachen lernen und persönliche Projekte. Achte darauf, wie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gemischt werden!

Un vendredi soir — Sur un banc au bord de la Seine, près du Pont des Arts
Lucas
Camille, quels sont tes projets pour l'année prochaine ?
(Camille, what are your plans for the year next?)
Camille, was sind deine Pläne für nächstes Jahr?
Camille
J'espère voyager ! C'est mon rêve de visiter le Japon un jour.
(I hope to-travel! It's my dream to visit the Japan one day.)
Ich hoffe zu reisen! Es ist mein Traum, eines Tages Japan zu besuchen.
Lucas
Le Japon ! C'est un beau projet. Et la semaine prochaine, tu fais quoi ?
(The Japan! It's a beautiful plan. And the week next, you do what?)
Japan! Das ist ein schönes Projekt. Und nächste Woche, was machst du?
Camille
La semaine prochaine, je vais apprendre à faire des sushis ! Et toi ?
(The week next, I will learn to make some sushis! And you?)
Nächste Woche werde ich lernen, Sushi zu machen! Und du?
Lucas
Moi, je vais améliorer mon anglais. Bientôt, je vais m'inscrire à un cours.
(Me, I will improve my English. Soon, I will myself register to a course.)
Ich werde mein Englisch verbessern. Bald werde ich mich für einen Kurs anmelden.
Camille
Super ! Tu te souviens de notre premier cours de français ensemble ?
(Super! You yourself remember of our first course of French together?)
Super! Erinnerst du dich an unseren ersten Französischkurs zusammen?
Lucas
Oui, je me souviens ! Depuis, j'ai beaucoup appris. L'année prochaine, je vais continuer.
(Yes, I myself remember! Since, I have a-lot learned. The year next, I will continue.)
Ja, ich erinnere mich! Seitdem habe ich viel gelernt. Nächstes Jahr werde ich weitermachen.
Camille
Moi aussi ! Un jour, j'espère parler trois langues. C'est mon projet pour l'avenir !
(Me too! One day, I hope to-speak three languages. It's my plan for the future!)
Ich auch! Eines Tages hoffe ich, drei Sprachen zu sprechen. Das ist mein Projekt für die Zukunft!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
l'année prochaine/la.ne pʁɔ.ʃɛn/nächstes Jahr„Prochaine“ steht nach dem Substantiv!
la semaine prochaine/la sə.mɛn pʁɔ.ʃɛn/nächste Woche
bientôt/bjɛ̃.to/bald
un jour/ɛ̃ ʒuʁ/eines Tages
le projet/lə pʁɔ.ʒɛ/das Projekt, der Plan
le rêve/lə ʁɛv/der Traum
espérer/ɛs.pe.ʁe/hoffen„Espérer + Infinitiv“ = hoffen zu...
apprendre/a.pʁɑ̃dʁ/lernenAuch: erfahren. Unregelmäßig: j’apprends, nous apprenons
améliorer/a.me.ljɔ.ʁe/verbessern
se souvenir/sə suv.niʁ/sich erinnernReflexivverb: „Je me souviens“

Passive words

WordIPATranslationNote
le but/lə byt/das Ziel
l' l'objectif/lɔb.ʒɛk.tif/das Ziel, die Zielsetzung
réussir/ʁe.y.siʁ/Erfolg haben
progresser/pʁɔ.ɡʁɛ.se/Fortschritte machen
la motivation/la mɔ.ti.va.sjɔ̃/die Motivation
l' l'avenir/lav.niʁ/die Zukunft

Useful chunks

WordTranslation
l'année prochainenächstes Jahr
un jour, j'espèreeines Tages hoffe ich
Aussprache: „Bientôt“ [bjɛ̃.to] hat den Nasalvokal [ɛ̃] und das geschlossene [o]. „Espérer“ [ɛs.pe.ʁe] beginnt mit dem offenen [ɛ]. „Améliorer“ [a.me.ljɔ.ʁe] hat fünf Silben. „Se souvenir“ [sə suv.niʁ] — das erste „e“ ist ein Schwa [ə], das in schneller Sprache oft wegfällt.

Grammar: Consolidation — aller + infinitif (futur) vs présent (habitudes) vs passé composé (passé)

TempsStructureMarqueur temporelExemple
Présent (habitude)sujet + verbechaque jour, souventJe parle français chaque jour.
Futur prochesujet + aller + infinitifdemain, bientôt, la semaine prochaineJe vais apprendre l'italien.
Passé composé (avoir)sujet + avoir + participehier, la semaine dernièreJ'ai visité Paris hier.
Passé composé (être)sujet + être + participel'année dernièreJe suis allé à Nice l'année dernière.
Futur (espoir)espérer + infinitifun jourJ'espère voyager un jour.

In dieser Lektion konsolidierst du drei Zeitformen. Erstens: Das Präsens für Gewohnheiten — „Je parle français chaque jour“. Zweitens: „Aller + Infinitiv“ für die nahe Zukunft — „Je vais apprendre l’italien“. Zeitmarker: demain, bientôt, la semaine prochaine. Drittens: Das passé composé für die Vergangenheit — mit „avoir“: „J’ai visité Paris“; mit „être“: „Je suis allé à Nice“. Dazu: „Espérer + Infinitiv“ für Hoffnungen. Für Deutschsprachige: „Aller + Infinitiv“ entspricht genau dem deutschen „werden + Infinitiv“!

Exercises

Lückentext

Ergänze die fehlenden Wörter.

  1.  , je vais voyager au Japon. (One day)(eines Tages)
  2. J'  parler trois langues. (hope)(hoffe — Verb espérer)
  3. Mon   est de visiter dix pays. (dream)(Traum)
  4. La semaine prochaine, je vais   le japonais. (to learn)(lernen — Infinitiv)
  5. Tu te   de notre premier cours ? (remember)(erinnerst dich — se souvenir)

Grammatik-Anwendung

Verwende die richtige Zeitform: Präsens, futur proche oder passé composé.

  1. Hier, j'  un film. (regarder — passé composé)(regarder — passé composé)
  2. Demain, je   un livre. (lire — futur proche)(lire — futur proche)
  3. Chaque jour, je   français. (parler — présent)(parler — Präsens)
  4. L'année dernière, elle   à Nice. (aller — passé composé)(aller — passé composé mit être, feminin)
  5. Bientôt, nous   notre français. (améliorer — futur proche)(améliorer — futur proche, 1. Person Plural)

Übersetzung (Deutsch → Französisch)

Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.

  1. Nächstes Jahr werde ich Italienisch lernen.
  2. Ich hoffe, eines Tages zu reisen.
  3. Mein Traum ist es, mein Französisch zu verbessern.
  4. Erinnerst du dich an diese Reise?
  5. Bald werde ich ein neues Projekt anfangen.

Kreatives Schreiben

Schreibe über deine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf Französisch. Verwende alle drei Zeitformen.

Takeaway

Du kannst jetzt drei Zeitformen kombinieren: Präsens für Gewohnheiten („Je parle“), futur proche für Pläne („Je vais apprendre“) und passé composé für die Vergangenheit („J’ai visité“ / „Je suis allé“). Mit „espérer + Infinitiv“ drückst du Hoffnungen aus. Das ist ein großer Meilenstein!

Culture note: Der Pont des Arts, an dem Lucas und Camille sitzen, ist eine der berühmtesten Brücken von Paris — sie verbindet das Louvre-Museum mit dem Institut de France. Früher war sie für die „Liebesschlösser“ (cadenas d’amour) bekannt — 2015 wurden sie aus Sicherheitsgründen entfernt. Heute ist die Brücke ein beliebter Ort für Spaziergänger. Der Blick auf die Seine bei Sonnenuntergang ist legendär. Die „Bateaux-Mouches“ (Ausflugsboote) auf der Seine sind eine ganz eigene Institution.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen