Unit 2
Lesson 2.4

Grand ou petit ?

Groß oder klein?

In dieser Lektion lernst du, wie man Personen auf Französisch beschreibt — groß, klein, jung, alt, hübsch, schlank, stark. Das Spannende: Adjektive müssen sich im Französischen an das Geschlecht des Substantivs anpassen, genau wie im Deutschen! Allerdings gibt es im Französischen einige besondere Formen, die du kennenlernen wirst. Außerdem sprechen wir heute zum ersten Mal über Haare!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 2.3 hast du das Verb 'avoir' (haben) und die Altersangabe gelernt. Denk daran: 'J'ai 30 ans' (nicht 'Je suis 30 ans')!
WordMeaning
avoirhaben
j'aiich habe
tu asdu hast
il aer hat
elle asie hat
l'âgedas Alter
ansJahre
l'oncleder Onkel
la tantedie Tante
le cousinder Cousin

Dialog

Lucas zeigt Camille seine Familie in einem Park. Sie beschreiben die Familienmitglieder mit Adjektiven. Achte darauf, wie sich die Adjektive ändern: 'il est grand' (er ist groß) aber 'elle est grande' (sie ist groß) — die feminine Form bekommt ein '-e'. Bei 'beau/belle' ändert sich das Wort komplett. Beachte auch die Struktur 'Elle a les cheveux blonds' (Sie hat blonde Haare) — wörtlich: 'Sie hat die Haare blond'.

🌳 L'après-midi — Dans un parc près des Tuileries
Lucas
Regarde, là-bas ! C'est ma famille. Mon père est très grand.
(Look, over-there! It-is my family. My father is very tall.)
Schau mal, da drüben! Das ist meine Familie. Mein Vater ist sehr groß.
Camille
Ah oui, il est grand ! Et ta mère, elle est petite ?
(Ah yes, he is tall! And your mother, she is small?)
Ah ja, er ist groß! Und deine Mutter, ist sie klein?
Lucas
Oui, elle est petite et mince. Et elle est très belle.
(Yes, she is small and slim. And she is very beautiful.)
Ja, sie ist klein und schlank. Und sie ist sehr schön.
Camille
Et la jeune fille à côté, c'est ta sœur ? Elle a les cheveux blonds !
(And the young girl next-to, it-is your sister? She has the hair blond!)
Und die junge Frau daneben, ist das deine Schwester? Sie hat blonde Haare!
🪑 Ils s'assoient sur un banc
Lucas
Oui, c'est ma sœur. Elle est jolie, non ? Elle a les cheveux longs.
(Yes, it-is my sister. She is pretty, no? She has the hair long.)
Ja, das ist meine Schwester. Sie ist hübsch, oder? Sie hat lange Haare.
Camille
Et le monsieur avec les cheveux blancs, c'est ton grand-père ? Il est vieux ?
(And the man with the hair white, it-is your grandfather? He is old?)
Und der Herr mit den weißen Haaren, ist das dein Großvater? Ist er alt?
Lucas
Oui, il a soixante-quinze ans. Mais il est fort ! Et c'est un beau monsieur.
(Yes, he has seventy-five years. But he is strong! And it-is a handsome man.)
Ja, er ist fünfundsiebzig. Aber er ist stark! Und er ist ein gut aussehender Herr.
Camille
C'est vrai, il est beau. Ta famille est grande et belle !
(It-is true, he is handsome. Your family is big and beautiful!)
Das stimmt, er ist gut aussehend. Deine Familie ist groß und schön!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
grand/ɡʁɑ̃/großMaskulinform — auch 'großartig' in übertragenem Sinne
petit/pə.ti/kleinMaskulinform — feminin: 'petite'
jeune/ʒœn/jungGleiche Form für maskulin und feminin — 'jeune' endet bereits auf '-e'
vieux/vjø/altUnregelmäßig! Feminin: 'vieille', nicht 'vieuxe'
joli/ʒɔ.li/hübschMaskulinform — feminin: 'jolie'
beau/bo/schön, gut aussehend (maskulin)Unregelmäßig! Wird nur für maskuline Substantive verwendet
belle/bɛl/schön, gut aussehend (feminin)Die feminine Form von 'beau' — komplett andere Form!
mince/mɛ̃s/schlank, dünnGleiche Form für maskulin und feminin — endet auf '-e'
fort/fɔʁ/stark, kräftigMaskulinform — feminin: 'forte'
les cheveux/le ʃə.vø/die HaareImmer im Plural: 'les cheveux'. Einzelnes Haar: 'le cheveu'

Passive words

WordIPATranslationNote
blond/blɔ̃/blondWie im Deutschen — feminin: 'blonde'
brun/bʁœ̃/braunhaarig, brünettFeminin: 'brune'
roux/ʁu/rothaarigFeminin: 'rousse'
les yeux/le zjø/die AugenUnregelmäßiger Plural: 'l'œil' → 'les yeux'
porter/pɔʁ.te/tragenFür Kleidung: 'porter un chapeau'
ressembler/ʁə.sɑ̃.ble/ähnlich sehen, ähneln'Ressembler à' = jemandem ähnlich sehen

Useful chunks

WordTranslation
elle est bellesie ist schön
il est grander ist groß
les cheveux blondsdie blonden Haare
Aussprache: Bei vielen Adjektiven hörst du den Unterschied zwischen maskulin und feminin am Ende: 'grand' /ɡʁɑ̃/ — das 'd' ist stumm! Aber 'grande' /ɡʁɑ̃d/ — jetzt wird das 'd' gesprochen, weil ein '-e' folgt. Dieses Muster gilt für viele Adjektive: 'petit' /pə.ti/ vs. 'petite' /pə.tit/, 'fort' /fɔʁ/ vs. 'forte' /fɔʁt/. Als Faustregel: In der femininen Form hörst du den Endkonsonanten, in der maskulinen Form nicht.

Grammar: Noun-adjective agreement in gender (masculine/feminine)

MasculinFémininExemple
grandgrandeIl est grand. / Elle est grande.
petitpetiteIl est petit. / Elle est petite.
jolijolieIl est joli. / Elle est jolie.
jeunejeuneIl est jeune. / Elle est jeune.
minceminceIl est mince. / Elle est mince.
fortforteIl est fort. / Elle est forte.
beaubelleIl est beau. / Elle est belle.
vieuxvieilleIl est vieux. / Elle est vieille.

Im Französischen müssen Adjektive in Geschlecht (Genus) und Zahl (Numerus) mit dem Substantiv übereinstimmen — genau wie im Deutschen.

Die Grundregel für die feminine Form: Hänge ein '-e' an die maskuline Form. 'Grand' → 'grande', 'petit' → 'petite', 'joli' → 'jolie', 'fort' → 'forte'. Wenn das Adjektiv bereits auf '-e' endet, ändert sich nichts: 'jeune' → 'jeune', 'mince' → 'mince'.

Aber Vorsicht bei den Unregelmäßigen! 'Beau' (schön, maskulin) wird zu 'belle' (schön, feminin) — eine komplett andere Form. Ebenso: 'vieux' (alt, maskulin) wird zu 'vieille' (alt, feminin).

Wichtig: Im Deutschen passt du Adjektive auch an ('der große Mann' / 'die große Frau'), also ist dir das Prinzip vertraut. Der Unterschied: Im Französischen ändert sich oft die Aussprache, im Deutschen meist nur die Endung.

Für die Beschreibung von Haaren verwendet man 'avoir': 'Elle a les cheveux blonds' (Sie hat blonde Haare). Adjektive der Haarfarbe stehen NACH 'cheveux': les cheveux blonds, les cheveux longs, les cheveux blancs.

Exercises

Lückentext

Ergänze das fehlende Adjektiv in der richtigen Form.

  1. Mon père est très  . (tall)(groß, maskulin)
  2. Ma sœur est   et mince. (pretty)(hübsch, feminin)
  3. Mon grand-père est  . (old)(alt, maskulin)
  4. Elle a     longs. (the hair)(die Haare)
  5. Ma mère est très  . (beautiful)(schön, feminin)

Grammatik-Anwendung

Passe das Adjektiv an das Geschlecht an (maskulin → feminin).

  1. Accorde : Mon frère est   (petit). Ma sœur est  .(klein: Grundregel +e)
  2. Accorde : Il est   (beau). Elle est  .(schön: unregelmäßig!)
  3. Accorde : Mon oncle est   (vieux). Ma tante est  .(alt: unregelmäßig!)
  4. Accorde : Le garçon est   (grand). La fille est  .(groß: Grundregel +e)
  5. Accorde : Il est   (fort). Elle est  .(stark: Grundregel +e)

Übersetzung (Deutsch → Französisch)

Übersetze die folgenden Sätze ins Französische. Achte auf die Adjektivform!

  1. Mein Vater ist groß.
  2. Sie ist jung und hübsch.
  3. Meine Mutter ist klein und schlank.
  4. Er ist alt, aber stark.
  5. Sie hat blonde Haare.

Kreatives Schreiben

Beschreibe zwei Personen aus deiner Familie mit mindestens 3 Adjektiven pro Person.

Takeaway

Französische Adjektive passen sich dem Geschlecht des Substantivs an: meist +e für feminin ('grand' → 'grande'). Aber Vorsicht bei Unregelmäßigen: 'beau/belle', 'vieux/vieille'!

Culture note: Franzosen legen großen Wert auf ihr Erscheinungsbild — das Konzept 'soigné' (gepflegt) ist tief in der Kultur verwurzelt. In Paris sieht man selten jemanden in Jogginghose auf der Straße. Die klassische französische Eleganz basiert auf wenigen, aber hochwertigen Kleidungsstücken und einem natürlichen Look. Das gilt auch für Komplimente: 'Tu es très élégant(e)' (Du bist sehr elegant) ist eines der schönsten Komplimente in Frankreich.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen