Heute besuchst du eine französische Apotheke! Du lernst die wichtigsten Begriffe für Medikamente, Tabletten, Sirup und Salbe. Außerdem entdeckst du zwei zentrale Strukturen, um Pflicht und Notwendigkeit auszudrücken: „devoir + Infinitiv“ (müssen) und „il faut + Infinitiv“ (man muss). Das Verb „devoir“ funktioniert ähnlich wie das deutsche „müssen“ — ein großer Vorteil für dich!
Learning tips
- „Devoir“ (müssen) wird im Französischen genauso wie „müssen“ im Deutschen verwendet: „Je dois prendre un comprimé“ = „Ich muss eine Tablette nehmen“. Die Struktur ist identisch!
- „Il faut“ ist unpersönlich — wie das deutsche „man muss“ oder „es ist nötig“. Es wird immer gleich konjugiert, egal wer gemeint ist.
- Viele Apothekenbegriffe sind international: „le sirop“ = der Sirup, „la vitamine“ = das Vitamin, „l'aspirine“ = das Aspirin. Nutze dein Vorwissen!
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| le docteur | der Arzt |
| le rendez-vous | der Termin |
| la fièvre | das Fieber |
| la grippe | die Grippe |
| le médicament | das Medikament |
| l'ordonnance | das Rezept |
| examiner | untersuchen |
| prescrire | verschreiben |
| la consultation | die Sprechstunde |
| le symptôme | das Symptom |
Dialog
Camille geht mit ihrem Rezept in eine Apotheke in der Nähe der Place de la Bastille. Lucas begleitet sie. Achte darauf, wie sie über Dosierung und Anwendung der Medikamente sprechen und die Formen „devoir“ und „il faut“ verwenden.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| l' l'officine | /lɔ.fi.sin/ | die Apotheke | Offizieller Begriff; „la pharmacie“ ist gebräuchlicher im Alltag |
| le pharmacien | /lə faʁ.ma.sjɛ̃/ | der Apotheker | f. la pharmacienne |
| le comprimé | /lə kɔ̃.pʁi.me/ | die Tablette | |
| le sirop | /lə si.ʁo/ | der Sirup | Fast gleich wie im Deutschen! |
| la pommade | /la pɔ.mad/ | die Salbe | |
| le rhume | /lə ʁym/ | die Erkältung, der Schnupfen | Das „h“ am Anfang ist stumm! |
| avaler | /a.va.le/ | schlucken | |
| appliquer | /a.pli.ke/ | auftragen, anwenden | |
| fois | /fwa/ | Mal (wie in: einmal, zweimal) | |
| par jour | /paʁ ʒuʁ/ | pro Tag, täglich |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| l' l'allergie | /la.lɛʁ.ʒi/ | l'allergie | |
| l' l'aspirine | /las.pi.ʁin/ | l'aspirine | |
| le pansement | /lə pɑ̃s.mɑ̃/ | le pansement | |
| la vitamine | /la vi.ta.min/ | la vitamine | |
| sans ordonnance | /sɑ̃ zɔʁ.dɔ.nɑ̃s/ | sans ordonnance | |
| le dosage | /lə do.zaʒ/ | le dosage |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| trois fois par jour | dreimal täglich |
| avec de l'eau | mit Wasser |
Grammar: L'obligation avec 'devoir' + infinitif et 'il faut' + infinitif
| Sujet | devoir (présent) | + infinitif | Exemple |
|---|---|---|---|
| Je | dois | prendre | Je dois prendre un comprimé. |
| Tu | dois | avaler | Tu dois avaler le sirop. |
| Il/Elle | doit | appliquer | Elle doit appliquer la pommade. |
| Nous | devons | aller | Nous devons aller à la pharmacie. |
| Vous | devez | rester | Vous devez rester au lit. |
| Ils/Elles | doivent | prendre | Ils doivent prendre le médicament. |
| — | Il faut | + infinitif | Il faut boire de l'eau. |
Um im Französischen Pflicht oder Notwendigkeit auszudrücken, gibt es zwei Hauptstrukturen. Erstens: „devoir + Infinitiv“ — das Verb „devoir“ wird konjugiert und entspricht dem deutschen „müssen“: je dois, tu dois, il/elle doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent. Beispiel: „Je dois prendre un comprimé“ = „Ich muss eine Tablette nehmen“. Zweitens: „Il faut + Infinitiv“ — eine unpersönliche Wendung, die „man muss“ oder „es ist nötig“ bedeutet. Sie wird nie konjugiert und funktioniert wie das deutsche „Man muss...“. Beispiel: „Il faut boire de l'eau“ = „Man muss Wasser trinken“. Der Unterschied: „devoir“ benennt eine bestimmte Person, „il faut“ ist allgemein. Im Deutschen kennst du den gleichen Unterschied: „Ich muss...“ (persönlich) vs. „Man muss...“ (allgemein).
Exercises
Lückentext
Ergänze die fehlenden Wörter in den Sätzen.
- Le donne les médicaments. (pharmacist)(Apotheker)
- Tu dois le comprimé avec de l'eau. (to swallow)(schlucken)
- J'ai un . J'ai le nez rouge. (cold)(Erkältung)
- Il faut la pommade deux fois par jour. (to apply)(auftragen)
- Prends le une par jour. (syrup / time)(Sirup / Mal)
Grammatik-Anwendung
Konjugiere „devoir“ oder verwende „il faut“ in der richtigen Form.
- Je prendre le médicament. (devoir — présent)(devoir — 1. Person Singular)
- Il aller chez le docteur. (falloir — présent)(il faut — unpersönlich)
- Nous avaler les comprimés. (devoir — présent)(devoir — 1. Person Plural)
- Tu appliquer la pommade. (devoir — présent)(devoir — 2. Person Singular)
- Il boire beaucoup d'eau. (falloir — présent)(il faut — unpersönlich)
Übersetzung (Deutsch → Französisch)
Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.
- Ich muss eine Tablette nehmen.
- Man muss die Salbe auftragen.
- Der Apotheker gibt den Sirup.
- Ich habe eine Erkältung. Ich brauche ein Medikament.
- Dreimal täglich, mit Wasser.
Kreatives Schreiben
Schreibe Sätze auf Französisch, die einen Apothekenbesuch beschreiben. Verwende „devoir“ und „il faut“.
Takeaway
Zwei Wege, um „müssen“ auszudrücken: „devoir + Infinitiv“ (persönlich, wie „Ich muss...“) und „il faut + Infinitiv“ (unpersönlich, wie „Man muss...“). Beides funktioniert genau wie im Deutschen!