Unit 5
Lesson 5.3

दाम और गिनती

dām aur gintī
Prices and Numbers

Time to talk money! In this lesson, you'll learn numbers from 50 to 1000 and how to ask about prices — essential skills for any market visit. We're at Nehru Place, Asia's largest electronics market, where Ravi is looking for headphones. You'll learn to say 'how much?' in different ways and use सस्ता/महँगा [sastā/mahã̄gā] (cheap/expensive) to evaluate prices. Let's count some rupees!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lesson 5.2, you learned demonstratives: यह [yah] (this), वह [vah] (that), ये [ye] (these), वे [ve] (those). You also learned comparatives with इससे [isse] (than this). Today we add numbers and price expressions!
WordRomanizationMeaning
कपड़ेkapṛeclothes
कुर्ताkurtākurta
साड़ीsāṛīsaree
जींसjīnsjeans
शर्टśarṭshirt
पहननाpahannāto wear
उतारनाutārnāto take off
फ़िटिंगfiṭiṅgfitting
साइज़sāizsize
रंगraṅgcolor

Dialog

Ravi visits Nehru Place, Delhi's massive electronics market, to buy headphones. Watch how he asks prices in different ways — 'दाम क्या है?' [dām kyā hai?] and 'कितने रुपये?' [kitne rupaye?]. Notice how Sita uses सस्ता [sastā] (cheap) and महँगा [mahã̄gā] (expensive) to evaluate options. The dialog moves from an expensive shop to a cheaper alternative, and finally to the billing counter — teaching you the full price negotiation flow.

💻 नेहरू प्लेस — इलेक्ट्रॉनिक्स मार्केट
nehrū ples — ilekṭrŏniks mārkeṭ
Ravi
भैया, इस हेडफ़ोन का दाम क्या है?
bhaiyā, is heḍphon kā dām kyā hai?
(Brother, this headphone's price what is?)
Brother, what's the price of these headphones?
Sita
यह बहुत महँगा लग रहा है! क़ीमत पूछो।
yah bahut mahã̄gā lag rahā hai! qīmat pūcho.
(This very expensive seeming is! Price ask.)
This looks very expensive! Ask the price.
Ravi
भैया, इसकी क़ीमत कितनी है? पाँच सौ रुपये?
bhaiyā, iskī qīmat kitnī hai? pā̃c sau rupaye?
(Brother, its price how-much is? Five hundred rupees?)
Brother, how much is the price? Five hundred rupees?
Ravi
हज़ार रुपये! यह तो बहुत महँगा है।
hazār rupaye! yah to bahut mahã̄gā hai.
(Thousand rupees! This then very expensive is.)
A thousand rupees! That's very expensive.
🎧 दूसरी दुकान — सस्ते में ढूँढना
dūsrī dukān — saste mẽ ḍhū̃ḍhnā
Sita
यह वाला देखो — दाम सिर्फ़ पचास रुपये है। बहुत सस्ता है!
yah vālā dekho — dām sirf pacās rupaye hai. bahut sastā hai!
(This one look — price only fifty rupees is. Very cheap is!)
Look at this one — the price is only fifty rupees. Very cheap!
Ravi
पचास बहुत सस्ता है, लेकिन क्वालिटी कैसी है? दो सौ वाला ठीक रहेगा।
pacās bahut sastā hai, lekin kvāliṭī kaisī hai? do sau vālā ṭhīk rahegā.
(Fifty very cheap is, but quality how is? Two hundred one okay will-be.)
Fifty is very cheap, but how's the quality? The two hundred one will be fine.
Sita
ठीक है। भैया, यह कितने रुपये का है?
ṭhīk hai. bhaiyā, yah kitne rupaye kā hai?
(Okay is. Brother, this how-many rupees of is?)
Okay. Brother, how many rupees is this?
💰 बिलिंग काउंटर पर
biliṅg kāuṇṭar par
Ravi
दो सौ रुपये — ठीक क़ीमत है। यह ले लेता हूँ।
do sau rupaye — ṭhīk qīmat hai. yah le letā hū̃.
(Two hundred rupees — okay price is. This take am.)
Two hundred rupees — fair price. I'll take this.
Sita
पाँच सौ रुपये दे रहे हो? तीन सौ रुपये वापस मिलेंगे।
pā̃c sau rupaye de rahe ho? tīn sau rupaye vāpas milẽge.
(Five hundred rupees giving are? Three hundred rupees back will-get.)
You're giving five hundred rupees? You'll get three hundred back.

Vocabulary

Active words

WordRomanizationIPATranslationNote
दामdām/d̪aːm/price, rateMasculine — Hindi-origin word for price, slightly more casual than क़ीमत [qīmat]
क़ीमतqīmat/qiː.mət̪/price, costFeminine — Urdu/Arabic-origin, slightly more formal. Both दाम [dām] and क़ीमत [qīmat] are equally common
रुपयाrupayā/rʊ.pə.jaː/rupeeMasculine — plural: रुपये [rupaye]. The ₹ symbol was adopted in 2010
सस्ताsastā/səs.t̪aː/cheap, inexpensiveMasculine -ā adjective — changes: सस्ता [sastā] (m.), सस्ती [sastī] (f.), सस्ते [saste] (pl.)
महँगाmahã̄gā/mə.ɦə̃ː.ɡaː/expensive, costlyMasculine -ā adjective — changes: महँगा [mahã̄gā] (m.), महँगी [mahã̄gī] (f.), महँगे [mahã̄ge] (pl.)
पचासpacās/pə.t͡ʃaːs/fifty (50)Hindi numbers 50-99 are irregular — each must be learned individually
सौsau/sɔː/hundred (100)Used with number prefixes: दो सौ [do sau] = 200, तीन सौ [tīn sau] = 300
दो सौdo sau/d̪oː sɔː/two hundred (200)Number + सौ [sau] pattern for hundreds
पाँच सौpā̃c sau/paː̃t͡ʃ sɔː/five hundred (500)The ₹500 note is the most common denomination in India
हज़ारhazār/ɦə.zaːr/thousand (1000)एक हज़ार [ek hazār] = 1000. Hindi uses its own grouping: लाख [lākh] = 100,000, करोड़ [karoṛ] = 10,000,000

Passive words

WordRomanizationIPATranslationNote
साठsāṭh/saːʈʰ/sixty (60)Part of the irregular decade system
सत्तरsattar/sət̪.t̪ər/seventy (70)Part of the irregular decade system
अस्सीassī/əs.siː/eighty (80)Part of the irregular decade system
नब्बेnabbe/nəb.beː/ninety (90)Part of the irregular decade system
डिस्काउंटḍiskāuṇṭ/ɖɪs.kaːʊnʈ/discountEnglish loanword — very common in Indian markets
ऑफ़रŏfar/ɒ.fər/offer, dealEnglish loanword — 'ऑफ़र है?' [ŏfar hai?] = any offers?

Useful chunks

WordRomanizationTranslation
कितने रुपये?kitne rupaye?How many rupees?
यह कितने का है?yah kitne kā hai?How much is this?
बहुत महँगा है!bahut mahã̄gā hai!It's very expensive!
Pronunciation: The nasalized vowel in महँगा [mahã̄gā] is distinctive — the ँ (candrabindu) over the ह means the vowel is pronounced through both mouth and nose. It sounds like 'ma-HAN-gaa' with the 'HAN' part resonating in your nose. Similarly, पचास [pacās] has a long 'aa' at the end. For numbers, rhythm matters more than perfect sounds — practice saying दो सौ [do sau] and पाँच सौ [pā̃c sau] quickly as they're very common in daily transactions.

Grammar: Numbers 50-1000 and price expressions — कितने रुपये? [kitne rupaye?]

NumberHindiRomanizationExample
50पचास [pacās]pacāsपचास रुपये [pacās rupaye]
60साठ [sāṭh]sāṭhसाठ रुपये [sāṭh rupaye]
70सत्तर [sattar]sattarसत्तर रुपये [sattar rupaye]
80अस्सी [assī]assīअस्सी रुपये [assī rupaye]
90नब्बे [nabbe]nabbeनब्बे रुपये [nabbe rupaye]
100सौ [sau]sauएक सौ रुपये [ek sau rupaye]
200दो सौ [do sau]do sauदो सौ रुपये [do sau rupaye]
500पाँच सौ [pā̃c sau]pā̃c sauपाँच सौ रुपये [pā̃c sau rupaye]
1000हज़ार [hazār]hazārएक हज़ार रुपये [ek hazār rupaye]

Hindi numbers from 50 to 100 are each unique words — unlike English where you combine 'sixty' + number. Here are the key ones:

Round numbers: पचास [pacās] (50), साठ [sāṭh] (60), सत्तर [sattar] (70), अस्सी [assī] (80), नब्बे [nabbe] (90), सौ [sau] (100).

Hundreds: Just put the number before सौ [sau]: दो सौ [do sau] (200), तीन सौ [tīn sau] (300), चार सौ [cār sau] (400), पाँच सौ [pā̃c sau] (500).

Thousands: एक हज़ार [ek hazār] (1000), दो हज़ार [do hazār] (2000).

Price expressions:

  • कितने रुपये? [kitne rupaye?] = How many rupees?

  • यह कितने का है? [yah kitne kā hai?] = How much is this? (for masculine item)

  • यह कितने की है? [yah kitne kī hai?] = How much is this? (for feminine item)

  • पाँच सौ रुपये [pā̃c sau rupaye] = 500 rupees

Note: सस्ता/महँगा [sastā/mahã̄gā] agree with the noun's gender: सस्ता सामान [sastā sāmān] (cheap goods, m.) but सस्ती दुकान [sastī dukān] (cheap shop, f.).

Exercises

Fill in the Blanks

Complete each sentence with the missing Hindi word.

  1. इसका   क्या है?(price, rate)
  2. यह बहुत   है, कुछ सस्ता दिखाइए।(costly, pricey)
  3.   रुपये में मिल जाएगा?(a round number for rupees)
  4. एक   रुपये बहुत ज़्यादा हैं।(one thousand)
  5. यह बहुत   है — ख़रीद लेते हैं!(inexpensive)

Grammar Application

Apply number and price rules to complete each item.

  1. ₹150 in Hindi → एक सौ  (150 = one hundred + ?)
  2. ₹750 in Hindi → सात सौ  (750 = seven hundred + ?)
  3. सस्ता (feminine) →  (feminine form of cheap)
  4. महँगा (feminine) →  (feminine form of expensive)
  5. 'How much does this cost?' → यह   का है?(question word for price)

Translation (English → Hindi)

Translate each sentence into Hindi.

  1. What's the price of this?
  2. This is very expensive.
  3. Five hundred rupees is fine.
  4. Show me something cheaper.
  5. One thousand rupees is too much.

Creative Construction

Write a short price negotiation (2-3 sentences) using numbers and price vocabulary. Imagine you're at Nehru Place.

Writing: Reading price tags and bills in Devanagari numerals

५०
50
१००
100
२००
200
५००
500
१०००
1000

Practice words

WordRomanization
₹५०pacās rupaye
₹२००do sau rupaye
₹१०००ek hazār rupaye
दामdām
देवनागरी अंकों को पहचानें: ०१२३४५६७८९। बाज़ार में कई दुकानों पर दाम देवनागरी अंकों में लिखे होते हैं।
devnāgrī aṅkõ ko pahcānẽ: 0123456789. bāzār mẽ kaī dukānõ par dām devnāgrī aṅkõ mẽ likhe hote haĩ.

Devanagari has its own numeral system: ०१२३४५६७८९ (0-9). While most signs in Delhi use Western (Arabic) numerals, you'll still see Devanagari numerals on:

  • Government documents and Hindi newspapers

  • Traditional shop signs, especially in Old Delhi

  • Price tags in some markets

  • Currency notes (₹500 notes show both ५०० and 500)

Here are the key numerals for shopping:

  • ५० = 50 (पचास [pacās])

  • १०० = 100 (सौ [sau])

  • २०० = 200 (दो सौ [do sau])

  • ५०० = 500 (पाँच सौ [pā̃c sau])

  • १००० = 1000 (हज़ार [hazār])

Practice reading these — you'll encounter them in everyday Indian life.

Takeaway

'कितने रुपये?' [kitne rupaye?] (how many rupees?) is your go-to question for any market. Remember that सस्ता [sastā] (cheap) and महँगा [mahã̄gā] (expensive) change gender — सस्ती दुकान [sastī dukān] but सस्ता सामान [sastā sāmān]. Focus on round numbers first: पचास [pacās] (50), सौ [sau] (100), पाँच सौ [pā̃c sau] (500), हज़ार [hazār] (1000).

Culture note: Nehru Place in South Delhi is one of Asia's largest electronics markets — a maze of small shops selling everything from phone cases to laptops. Prices are almost always negotiable here, and the first quoted price is typically 30-50% higher than what you'll actually pay. A unique Indian phenomenon is UPI (Unified Payments Interface) — a real-time mobile payment system that has revolutionized transactions. Even the smallest roadside stall now has a QR code for Google Pay or PhonePe. India processes over 10 billion UPI transactions per month — more digital payments than many developed countries!
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen