Jetzt gehen wir von Familiennamen zu Familienbeschreibungen über. In dieser Lektion lernst du, das Aussehen einer Person zu beschreiben — Größe, Statur, Haare, Augen. Außerdem beherrschst du die Adjektivangleichung, einen der wichtigsten Grammatikpunkte im gesamten Portugiesisch. Am Ende malst du ein lebendiges Bild von jeder Person, die du kennst.
Learning tips
- Adjektive im Portugiesischen **richten sich** nach dem Substantiv, das sie beschreiben: um menino alto / uma menina alta / meninos altos / meninas altas.
- Adjektive auf **-e** (grande, forte, inteligente) ändern sich nicht nach dem Geschlecht — nur nach der Zahl.
- Stellung: Adjektive kommen meist **hinter** dem Substantiv ('uma casa grande'), anders als im Deutschen ('ein großes Haus').
- 'Cabelo' und 'olhos' stehen mit Artikel: 'o cabelo castanho' (das braune Haar), 'os olhos verdes' (die grünen Augen).
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| o ano | das Jahr |
| quantos | wie viele |
| jovem | jung |
| velho | alt |
| mais velho | älter |
| mais novo | jünger |
| vinte | zwanzig |
| trinta | dreißig |
| quarenta | vierzig |
| cinquenta | fünfzig |
Dialog
Beatriz und Thiago tauschen in Copacabana Beschreibungen ihrer Mütter aus, während sie Fotos auf Beatriz' Handy anschauen. Achte auf das Muster: ser + Adjektiv (für dauerhafte Eigenschaften) und ter + o/os + Substantiv + Adjektiv (für Merkmale wie Haare und Augen). Diese Mischung aus 'ser' und 'ter' ist die Art, wie Muttersprachler Menschen beschreiben.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| alto | /ˈaw.tu/ | groß (mask., Körpergröße) | Feminin: alta. Finales -l → /w/: /ˈaw.tu/ |
| baixo | /ˈbaj.ʃu/ | klein (Körpergröße, mask.) | Feminin: baixa. Finales -xo /ʃu/ |
| grande | /ˈɡɾɐ̃.dʒi/ | groß (im Sinne von umfangreich) | Gleich mask./fem. — endet auf -e |
| pequeno | /peˈke.nu/ | klein (mask.) | Feminin: pequena |
| bonito | /boˈni.tu/ | gutaussehend, schön (mask.) | Für Personen und Dinge verwendet |
| bonita | /boˈni.tɐ/ | hübsch, schön (fem.) | Für Frauen und feminine Substantive |
| magro | /ˈma.ɡɾu/ | schlank, dünn (mask.) | Feminin: magra. Neutrale Beschreibung — nicht negativ |
| gordo | /ˈɡoʁ.du/ | dick (mask.) | Feminin: gorda. Kann neutral oder abwertend sein — vorsichtig verwenden |
| o cabelo | /u kaˈbe.lu/ | das Haar | Maskulin Singular — 'os cabelos' ist unüblich |
| os olhos | /us ˈɔ.ʎus/ | die Augen | Plural von 'o olho' — finales -s |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| loiro | /ˈloj.ɾu/ | blond (mask.) | Feminin: loira |
| moreno | /moˈɾe.nu/ | dunkelhäutig, dunkelhaarig (mask.) | Feminin: morena. Neutrale Beschreibung in Brasilien |
| castanho | /kasˈtɐ.ɲu/ | braun (Haare oder Augen, mask.) | Feminin: castanha |
| comprido | /kõˈpɾi.du/ | lang (mask.) | Feminin: comprida |
| curto | /ˈkuʁ.tu/ | kurz (Länge, mask.) | Feminin: curta. 'Curto' für Länge, 'baixo' für Körpergröße |
| forte | /ˈfɔʁ.tʃi/ | stark, kräftig | Gleich mask./fem. — endet auf -e |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| como é a sua mãe? | wie ist deine Mutter? |
| ele tem o cabelo comprido | er hat lange Haare |
Grammar: Noun-adjective agreement in gender and number; adjective placement after the noun
| Substantivo | Adjetivo masc. sing. | Adjetivo fem. sing. | Masc. plural | Fem. plural |
|---|---|---|---|---|
| irmão | alto | — | altos | — |
| irmã | — | alta | — | altas |
| menino | bonito | — | bonitos | — |
| menina | — | bonita | — | bonitas |
| cabelo | comprido / curto | — | — | — |
| olhos | — | — | castanhos / verdes | — |
Regras principais:
1. Posição: o adjetivo normalmente vem depois do substantivo: 'uma menina bonita' (não 'uma bonita menina').
2. Gênero: adjetivos terminados em -o → -a para o feminino (alto → alta). Adjetivos terminados em -e (grande, forte, inteligente) ou -ar (familiar) são iguais nos dois gêneros.
3. Número: adjetivos terminados em vogal → +s; terminados em consoante → normalmente +es.
4. O adjetivo concorda com o substantivo que descreve, não com o falante: 'Meu pai é alto' (masc.) / 'Minha mãe é alta' (fem.).
Die Adjektivangleichung ist ein Kernmerkmal des Portugiesischen. Jedes Adjektiv muss mit dem Substantiv, das es beschreibt, sowohl im Geschlecht (maskulin oder feminin) als auch im Numerus (Singular oder Plural) übereinstimmen.
Regeln für das Geschlecht:
- Adjektive auf -o → werden im Femininum zu -a: alto → alta, bonito → bonita, magro → magra.
- Adjektive auf -e (grande, forte, triste, inteligente) → keine Veränderung zwischen den Geschlechtern.
- Adjektive auf -r oder -z (trabalhador, feliz) → oft mit -a für das Femininum: trabalhador → trabalhadora.
- Adjektive auf -l (legal, especial) → keine Veränderung für das Geschlecht.
- Adjektive auf Konsonant + -ês (francês, português) → feminin: francesa, portuguesa (Akzent fällt weg).
Regeln für den Plural:
- Endet auf Vokal → +s: alto → altos, bonita → bonitas.
- Endet auf -r, -z, -s → +es: trabalhador → trabalhadores, feliz → felizes.
- Endet auf -l (mit Endsilbenbetonung) → -is: legal → legais, especial → especiais.
- Endet auf -m → -ns: jovem → jovens, bom → bons.
Stellung des Adjektivs:
- Fast immer nach dem Substantiv: 'uma menina bonita', 'um carro grande'.
- Ein paar Adjektive können davor stehen (muito, tanto, pouco), und einige wechseln die Bedeutung je nach Stellung ('um grande amigo' = ein großartiger Freund / 'um amigo grande' = ein körperlich großer Freund).
Angleichung an das Substantiv, nicht an den Sprecher: 'Minha mãe é alta' (meine Mutter ist groß — das Adjektiv richtet sich nach 'mãe', feminin), auch wenn ich (der Sprecher) männlich bin.
Exercises
Lückentext — Adjektivangleichung
Ergänze mit der richtigen Form des Adjektivs.
- Minha mãe é . (tall, fem.)(groß — muss zu 'mãe' passen, feminin)
- Meu pai é . (short, masc.)(klein — muss zu 'pai' passen, maskulin)
- As minhas irmãs são . (pretty, fem. pl.)(hübsch — passend zu 'irmãs', fem. Pl.)
- Os olhos dela são . (brown, masc. pl.)(braun — passend zu 'olhos', mask. Pl.)
- Ele tem o cabelo . (long, masc.)(lang — passend zu 'cabelo', mask. Sing.)
Grammatik-Anwendung
Verändere das Adjektiv wie angegeben.
- Masc. → Fem.: alto → (mask. → fem.)
- Masc. → Fem.: bonito → (mask. → fem.)
- Sing. → Plural: pequeno → (Singular → Plural, mask.)
- Sing. → Plural: grande → (Singular → Plural — endet auf -e)
- Sing. → Plural: bonita → (Singular → Plural, fem.)
Übersetzung (Deutsch → Portugiesisch)
Übersetze. Achte auf die Adjektivangleichung!
- Meine Mutter ist groß und hübsch.
- Er hat kurze Haare und braune Augen.
- Meine Schwestern sind klein.
- Wie ist dein Vater?
- Sie ist schlank und hat lange Haare.
Kreatives Schreiben
Beschreibe das Aussehen eines Familienmitglieds in 2-3 Sätzen — verwende mindestens 3 Adjektive plus 'ter' für Haare/Augen.
Takeaway
Portugiesische Adjektive **richten sich nach dem Substantiv** in Geschlecht und Zahl: alto/alta/altos/altas. Adjektive auf -e (grande, forte) verändern sich nicht nach dem Geschlecht. Stelle Adjektive **hinter** das Substantiv. Beschreibe Haare und Augen mit 'ter + o/os + Substantiv + Adjektiv': 'Ela **tem** os olhos castanhos.'