Zeit, über Arbeit und Studium zu sprechen — das, womit die meisten Erwachsenen ihren Alltag verbringen. Diese Lektion bündelt alle drei Familien regelmäßiger Verben (-ar, -er, -ir) in echten Arbeitsalltag-Kontexten und führt Häufigkeitsadverbien ein (sempre, às vezes, nunca), um zu beschreiben, wie oft etwas passiert. Am Ende kannst du mit echter grammatischer Bandbreite über deine Woche reden.
Learning tips
- 'Ler' (lesen) ist unregelmäßig — merke dir: leio, lê, lemos, leem. Eines der häufigsten Verben, die du treffen wirst.
- 'Moro em' (ich wohne in) ist die Standardform, um zu sagen, wo du wohnst. 'Eu moro em Ipanema', 'Eu moro no Rio', 'Eu moro em São Paulo'.
- Häufigkeitsadverbien (sempre, nunca, às vezes) können vor oder nach dem Verb stehen. Am einfachsten und natürlichsten: an den Satzanfang stellen.
- 'Às vezes' bedeutet wörtlich 'zu den Malen' (manchmal). Es sind zwei Wörter — schreib sie nicht zusammen.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| levantar-se | aufstehen |
| vestir-se | sich anziehen |
| pentear-se | sich kämmen |
| deitar-se | sich hinlegen / ins Bett gehen |
| dormir | schlafen |
| escovar | bürsten / putzen |
| lavar | waschen / spülen |
| a noite | die Nacht / der Abend |
| depois | danach |
| antes | vorher / bevor |
Dialog
Beatriz und Thiago vergleichen ihre Arbeitsroutinen an der UFRJ. Achte auf die Mischung von -ar-Verben (trabalhar, morar, estudar), -er-Verben (comer, escrever, ler) und Häufigkeitsadverbien (sempre, às vezes, nunca).
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| trabalhar | /tɾa.baˈʎaʁ/ | arbeiten | Schon aus Einheit 1 bekannt — regelmäßiges -ar |
| estudar | /is.tuˈdaʁ/ | lernen, studieren | Schon aus Einheit 1 bekannt — regelmäßiges -ar |
| o trabalho | /u tɾaˈba.ʎu/ | die Arbeit, der Job | Männlich — 'o trabalho' |
| a aula | /a ˈaw.lɐ/ | der Unterricht, die Stunde | Weiblich — 'a aula' |
| o almoço | /u awˈmo.su/ | das Mittagessen | Männlich — 'o almoço'. Verbform: almoçar |
| comer | /koˈmeʁ/ | essen | Regelmäßiges -er — como, come, comemos, comem |
| escrever | /is.kɾeˈveʁ/ | schreiben | Regelmäßiges -er — escrevo, escreve, escrevemos, escrevem |
| ler | /ˈleʁ/ | lesen | Unregelmäßig! leio, lê, lemos, leem |
| morar | /moˈɾaʁ/ | wohnen | Regelmäßiges -ar — 'Moro em Santa Teresa' |
| às vezes | /as ˈve.zis/ | manchmal | Adverb — wörtlich 'zu den Malen' |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| a reunião | /a ʁew.niˈɐ̃w̃/ | die Besprechung, das Meeting | Weiblich — 'a reunião', nasale Endung |
| o projeto | /u pɾoˈʒe.tu/ | das Projekt | Männlich |
| o computador | /u kõ.pu.taˈdoʁ/ | der Computer | Männlich — auch 'o notebook' für Laptop |
| o e-mail | /u iˈmej.u/ | die E-Mail | Sprich /i-MEH-u/ |
| o chefe | /u ˈʃɛ.fi/ | der Chef / die Chefin | Männlich/weiblich: o chefe / a chefe |
| o colega | /u koˈlɛ.ɡɐ/ | der Kollege / die Kollegin | Wird auch für Mitschüler verwendet |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| no trabalho | bei der Arbeit (am Arbeitsplatz) |
| às vezes / de vez em quando | manchmal / ab und zu |
Grammar: Combining regular -ar, -er, -ir verbs; adverbs of frequency
Três famílias de verbos regulares — juntando tudo:
| Pronome | Falar (-ar) | Comer (-er) | Abrir (-ir) |
|---|---|---|---|
| Eu | falo | como | abro |
| Você / Ele / Ela | fala | come | abre |
| Nós | falamos | comemos | abrimos |
| Vocês / Eles / Elas | falam | comem | abrem |
Verbos irregulares essenciais nesta lição:
| Pronome | Ler | Sair |
|---|---|---|
| Eu | leio | saio |
| Você / Ele / Ela | lê | sai |
| Nós | lemos | saímos |
| Vocês / Eles / Elas | leem | saem |
Advérbios de frequência:
| Advérbio | Significado | Frequência |
|---|---|---|
| sempre | always | 100% |
| quase sempre | almost always | ~90% |
| geralmente | usually | ~70% |
| às vezes | sometimes | ~50% |
| raramente | rarely | ~10% |
| nunca | never | 0% |
Colocação: Os advérbios de frequência ficam antes do verbo ou depois do verbo, mas nunca entre o sujeito e o verbo em inglês.
- ✅ Eu sempre trabalho de manhã.
- ✅ Eu trabalho de manhã sempre.
- ✅ Às vezes, eu estudo à noite. (também no início da frase)
- Nunca sempre começa perto do verbo: 'Eu nunca trabalho' ou 'Nunca trabalho'.
Alles zusammen — jetzt beherrschst du die drei regelmäßigen Konjugationen:
| Pronomen | -ar (falar) | -er (comer) | -ir (abrir) |
|---|---|---|---|
| eu | falo | como | abro |
| você / ele / ela | fala | come | abre |
| nós | falamos | comemos | abrimos |
| eles / elas / vocês | falam | comem | abrem |
Zwei unregelmäßige Verben aus dieser Lektion:
| | Ler (lesen) | Sair (hinausgehen) |
|---|---|---|
| eu | leio | saio |
| você / ele / ela | lê | sai |
| nós | lemos | saímos |
| eles / elas | leem | saem |
Häufigkeitsadverbien (wie oft?):
| Adverb | Häufigkeit | Beispiel |
|---|---|---|
| sempre | immer (100 %) | Eu sempre trabalho. |
| quase sempre | fast immer | Ela quase sempre come cedo. |
| geralmente | meistens | Geralmente estudo à noite. |
| às vezes | manchmal (~50 %) | Às vezes leio o jornal. |
| raramente | selten | Raramente saio à noite. |
| nunca | nie | Nunca trabalho aos domingos. |
Stellungsregeln:
1. Sempre und nunca stehen meist vor dem Verb:
- Eu sempre chego cedo.
- Ele nunca lê revistas.
2. Às vezes und geralmente stehen oft am Satzanfang oder vor dem Verb:
- Às vezes eu escrevo à noite.
- Eu às vezes escrevo à noite.
3. Vermeide sie ohne Pronomen zwischen Subjekt und Verb einzuschieben: 'Às vezes eu...' ✅, nicht 'Eu, às vezes, escrevo...' (wirkt gestelzt).
Exercises
Lückentext
Konjugiere das Verb für das angegebene Subjekt.
- Eu na UFRJ. (trabalhar)(trabalhar mit eu)
- A Beatriz em Santa Teresa. (morar)(morar mit ela)
- Você livros à noite? (ler)(ler mit você — unregelmäßig!)
- Nós almoço às vezes. (comer)(comer mit nós)
- Eles e-mails todo dia. (escrever)(escrever mit eles)
Grammatik-Anwendung
Konjugiere Verben und platziere Adverbien korrekt.
- Conjugue 'estudar' com 'eu': (-o-Endung)
- Conjugue 'ler' com 'ela': (unregelmäßiges ler)
- Conjugue 'escrever' com 'nós': (-emos-Endung)
- Escolha 'sempre' ou 'nunca': 'Eu trabalho aos domingos — só descanso.' (sempre oder nunca?)
- Coloque o advérbio na frase: 'às vezes / eu / estudo / à noite' → (neu ordnen, Adverb vorn)
Übersetzung (Deutsch → Portugiesisch)
Übersetze und nutze passende Häufigkeitsadverbien.
- Ich arbeite an der Universität.
- Sie liest manchmal zu Hause.
- Wir essen nie spät zu Mittag.
- Thiago schreibt nachmittags E-Mails.
- Wo wohnst du?
Kreatives Schreiben
Beschreibe einen typischen Arbeits- oder Studientag von dir mit mindestens einem Häufigkeitsadverb.
Takeaway
Drei regelmäßige Verbmuster (-ar, -er, -ir) decken die meisten portugiesischen Verben ab. 'Ler' ist unregelmäßig: leio, lê, lemos, leem. Häufigkeitsadverbien (sempre, nunca, às vezes) stehen meist vor dem Verb oder am Satzanfang.