Time to shop for clothes! You'll learn names of basic clothing items, how to ask about sizes, and how to talk colors. Brazilian sizing uses P/M/G instead of S/M/L, and colors — like all adjectives in Portuguese — have to agree in gender and number with what they describe. By the end, you'll navigate any Rio boutique.
Learning tips
- Brazilian sizing: PP (XS), P (S), M (M), G (L), GG (XL), XGG (XXL). Memorize this scale — it's everywhere.
- Clothing colors agree: 'camisa amarela' (yellow shirt, fem.) but 'vestido amarelo' (yellow dress, masc.).
- Colors ending in -e or -l (verde, azul, marrom) don't change — 'camisa azul' / 'vestido azul'.
- 'Posso provar?' (Can I try it on?) and 'Onde fica o provador?' (Where's the fitting room?) are the two phrases every shopper should memorize.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| a carne | the meat |
| o frango | the chicken |
| o peixe | the fish |
| o pão | the bread |
| o queijo | the cheese |
| o quilo | the kilo |
| a dúzia | the dozen |
| o litro | the liter |
| um pouco | a little |
| muito | much / a lot |
Dialog
Beatriz goes shopping at a boutique in Ipanema for a work shirt. Watch how she uses 'estou procurando' (I'm looking for), asks about sizes, and chats colors. Notice how 'provar' (to try on) shows up, and how the vendor uses 'fica' to talk about clothes fitting: 'se ficar grande' (if it's big on you).
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| a camisa | /a kaˈmi.zɐ/ | the shirt (usually button-up) | Feminine. 'Camiseta' = T-shirt |
| a calça | /a ˈkaw.sɐ/ | the pants, trousers | Feminine singular (!) — unlike English 'pants' which is plural |
| o vestido | /u vesˈtʃi.du/ | the dress | Masculine |
| o sapato | /u saˈpa.tu/ | the shoe | Masculine. Plural: 'os sapatos' = the pair |
| a jaqueta | /a ʒaˈke.tɐ/ | the jacket | Feminine |
| o tamanho | /u taˈmɐ.ɲu/ | the size | Masculine — 'qual é o seu tamanho?' |
| provar | /pɾoˈvaʁ/ | to try on (clothes) / to taste (food) | 'Posso provar?' works in both contexts |
| a cor | /a ˈkoʁ/ | the color | Feminine: 'a cor', plural 'as cores' |
| bonito | /boˈni.tu/ | pretty, good-looking | Agrees: bonito / bonita / bonitos / bonitas |
| simples | /ˈsĩ.plis/ | simple | Invariable — same form for masc/fem, but does change for plural (simples → simples, actually identical) |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| a saia | /a ˈsa.jɐ/ | the skirt | Feminine |
| a blusa | /a ˈblu.zɐ/ | the blouse | Feminine. Lighter/dressier than 'camisa' |
| o casaco | /u kaˈza.ku/ | the coat | Masculine. Heavier than 'jaqueta' |
| a meia | /a ˈme.jɐ/ | the sock / stocking | 'Meias' = pair of socks |
| pequeno | /peˈke.nu/ | small | Agrees: pequeno / pequena. Note: in 'tamanho P' it's a noun |
| grande | /ˈɡɾɐ̃.dʒi/ | big, large | Invariable — same for masc/fem: 'vestido grande', 'camisa grande' |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| qual é o seu tamanho? | what's your size? |
| posso provar? | can I try it on? |
Grammar: Adjective agreement with clothing items and Brazilian clothing sizes
Concordância de adjetivos: As roupas têm gênero, e os adjetivos (cores, descrições) concordam em gênero e número.
| Roupa (gênero) | Com adjetivo |
|---|---|
| a camisa (fem.) | camisa branca, camisa bonita |
| o vestido (masc.) | vestido branco, vestido bonito |
| a calça (fem.) | calça preta, calça simples (invariável) |
| o sapato (masc.) | sapato preto, sapatos pretos (plural) |
| a jaqueta (fem.) | jaqueta vermelha |
Cores comuns:
| Masculino | Feminino |
|---|---|
| branco | branca |
| preto | preta |
| vermelho | vermelha |
| amarelo | amarela |
| azul (invariável) | azul |
| verde (invariável) | verde |
| rosa (invariável) | rosa |
Tamanhos no Brasil:
| Sigla | Significado |
|---|---|
| PP | Extra-pequeno (XS) |
| P | Pequeno (S) |
| M | Médio (M) |
| G | Grande (L) |
| GG | Extra-grande (XL) |
| XG / XGG | XXL / XXXL |
Perguntas úteis na loja:
- Qual é o seu tamanho? (What size are you?) — Resposta: 'Eu uso M' ou 'Sou M'.
- Posso provar? (Can I try it on?)
- Onde fica o provador? (Where's the fitting room?)
- Tem em outra cor? (Do you have it in another color?)
- Fica bem? (Does it fit / look good?)
Adjetivos invariáveis: Cores que terminam em -e ou -l (verde, azul, marrom) e a palavra 'simples' não mudam com gênero: camisa simples, vestido simples, calça azul, sapato azul.
Clothing + color = adjective agreement in action.
Every noun in Portuguese has a gender, and adjectives (including color words) must match. This applies in both gender (masc/fem) and number (singular/plural).
Basic clothing items with gender:
| Masculine (o) | Feminine (a) |
|---|---|
| o vestido (dress) | a camisa (shirt) |
| o sapato (shoe) | a calça (pants — singular!) |
| o casaco (coat) | a jaqueta (jacket) |
| o tamanho (size) | a saia (skirt) |
Color agreement:
| Masc. sg. | Fem. sg. | Plural |
|---|---|---|
| branco | branca | brancos / brancas |
| preto | preta | pretos / pretas |
| vermelho | vermelha | vermelhos / vermelhas |
| amarelo | amarela | amarelos / amarelas |
| azul | azul | azuis |
| verde | verde | verdes |
| rosa | rosa | rosa |
| marrom | marrom | marrons |
Key rule: Colors ending in -o change to -a for feminine. Colors ending in -e (verde), -l (azul), or invariable (rosa, marrom) DON'T change for gender — but they still pluralize.
Examples:
- uma camisa amarela (yellow shirt)
- um vestido amarelo (yellow dress)
- calças pretas (black pants — calça pluralized)
- sapatos azuleis → actually 'sapatos azuis' (blue shoes)
- uma camisa azul / um vestido azul (both 'azul' — no change!)
Brazilian clothing sizes:
| Brazilian | International |
|---|---|
| PP | XS |
| P | S |
| M | M |
| G | L |
| GG | XL |
| XG / XGG | XXL |
Essential shop phrases:
- Qual é o seu tamanho? — What size are you?
- Eu uso M. / Sou M. — I wear M.
- Posso provar? — Can I try it on?
- Onde fica o provador? — Where's the fitting room?
- Tem em outra cor? — Is it available in another color?
- Tem menor / maior? — Do you have a smaller / bigger one?
- Fica bem. / Não fica bem. — It fits / looks good. / It doesn't.
Exercises
Fill in the Blanks
Complete each sentence with the right form or vocabulary word.
- Uma camisa (branco, fem.) é elegante.(color 'white' agreeing with feminine 'camisa')
- Eu uso tamanho (M em português).(Brazilian size for medium)
- Posso o vestido? (verbo)(verb 'to try on')
- Os sapatos (preto, plural) são simples.(color 'black' agreeing with 'sapatos', plural masc.)
- Qual é o seu ? (palavra para P, M, G)(noun for 'size')
Grammar Application — Adjective Agreement
Make each color or adjective agree with its noun.
- Concordância: vestido + vermelho → (vestido is masc. sg.)
- Concordância: calça + preto → (calça is fem. sg.)
- Concordância: sapatos + bonito (plural) → (sapatos is masc. pl.)
- Concordância: camisas + amarelo (plural) → (camisas is fem. pl.)
- Concordância: jaqueta + simples → (cuidado: invariável!)(simples — invariable! Just say 'jaqueta simples')
Translation (English → Portuguese)
Translate each sentence.
- What is your size?
- I'm looking for a pretty dress.
- Can I try on this shirt?
- The black pants are simple.
- I want a red jacket in size M.
Creative Construction
Write a short clothing-shop dialogue. Include size, color, and a fitting-room request.
Takeaway
Clothing has gender (a camisa / o vestido). Colors agree: -o/-a switch (vermelho/vermelha), but -e/-l colors don't (azul, verde). Brazilian sizes: PP, P, M, G, GG. Key phrases: 'Qual é o seu tamanho?', 'Posso provar?', 'Onde fica o provador?'.