Unit 2
Lesson 2.3

¿Cuántos años tienes?

How Old Are You?

Here's a fun fact about Spanish: to say your age, you don't say 'I am 25' — you say 'I have 25 years'! In this lesson, you'll learn this unique structure, master numbers from 21 to 50, and practice talking about ages in your family. Get ready for some mental math in Spanish!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lesson 2.2, you learned the irregular verb 'tener': tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen. You use 'tener' to express what you have: 'Tengo dos hermanos.'
WordMeaning
tenerto have
tengoI have
tienesyou have (informal)
tienehe/she has
el tíothe uncle
la tíathe aunt
el primothe cousin (male)
la primathe cousin (female)
el esposothe husband
la esposathe wife

Dialog

Valentina and Andrés discuss family ages using 'tener + number + años.' This is one of the trickiest things for English speakers — in Spanish you 'have' years, you don't 'are' years old. Notice: '¿Cuántos años tienes?' (How many years do you have?) is how you ask someone's age. 'Mayor' (older) and 'menor' (younger) are polite ways to compare ages.

Valentina
Andrés, ¿cuántos años tienes?
(Andrés, how-many years have-you?)
Andrés, how old are you?
Andrés
Tengo treinta y dos años. ¿Y tú?
(I-have thirty and two years. And you?)
I'm thirty-two years old. And you?
Valentina
Yo tengo veintiún años. Soy más joven que tú.
(I have twenty-one years. I-am more young than you.)
I'm twenty-one years old. I'm younger than you.
Andrés
¡Claro! Tú eres menor. ¿Cuántos años tiene tu mamá?
(Of-course! You are younger. How-many years has your mom?)
Of course! You're younger. How old is your mom?
Valentina
Mi mamá tiene cincuenta años. Ella es mayor.
(My mom has fifty years. She is older.)
My mom is fifty years old. She's older.
Andrés
¿Y tu abuelo? ¿Es muy viejo?
(And your grandfather? Is-he very old?)
And your grandfather? Is he very old?
Valentina
No, no es viejo. Tiene cuarenta y nueve años. ¡Es joven todavía!
(No, not is old. He-has forty and nine years. Is young still!)
No, he's not old. He's forty-nine. He's still young!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
el año/ˈa.ɲo/the yearUsed in age expressions: 'tengo 20 años'
¿cuántos?/ˈkwan.tos/how many?Feminine form: ¿cuántas?
joven/ˈxo.βen/youngSame form for masculine and feminine
viejo/ˈbje.xo/oldCan be impolite for people — use 'mayor' instead
mayor/ma.ˈʝoɾ/older, elderPolite way to say 'older'
menor/me.ˈnoɾ/youngerPolite way to say 'younger'
veintiuno/bein.ti.ˈu.no/twenty-oneBefore masculine noun: veintiún (veintiún años)
treinta/ˈtɾein.ta/thirty
cuarenta/kwa.ˈɾen.ta/forty
cincuenta/sin.ˈkwen.ta/fifty

Passive words

WordIPATranslationNote
el cumpleaños/kum.ple.ˈa.ɲos/the birthdayLiterally: 'the fulfill-years'
la edad/e.ˈðað/the age
adulto/a.ˈðul.to/adult
niño/ˈni.ɲo/boy, child (male)
niña/ˈni.ɲa/girl, child (female)
adolescente/a.ðo.les.ˈsen.te/teenager, adolescentSame form for masculine and feminine

Useful chunks

WordTranslation
¿cuántos años tienes?How old are you? (informal)
tengo … añosI am … years old
Pronunciation: The 'ñ' in 'año' is NOT the same as 'n'! It's pronounced like the 'ny' in 'canyon.' So 'año' = 'A-nyo.' Be careful: 'ano' (without the tilde) means something very different! The ñ sound is made by pressing your tongue flat against the roof of your mouth. Practice: 'A-nyo, A-nyo, A-nyo.'

Grammar: Expressing age with 'tener + number + años' — numbers 21-50 and their formation patterns

Age expressionSpanish
I am 25 years oldTengo veinticinco años
She is 30Tiene treinta años
How old are you?¿Cuántos años tienes?
NumberSpanishPattern
21veintiunoveinti- + uno
22veintidósveinti- + dos
23veintitrésveinti- + tres
30treintaunique
31treinta y unotreinta + y + uno
40cuarentaunique
50cincuentaunique

Note: Numbers 21-29 are written as one word (veintiuno, veintidós…). From 31 onward, use 'y': treinta y uno, cuarenta y dos.

In English, you say 'I am 25 years old.' In Spanish, you say 'I have 25 years': Tengo veinticinco años.

This is one of the most important differences between English and Spanish. Age always uses tener, never ser.

Asking age:

  • ¿Cuántos años tienes? (informal) — How old are you?

  • ¿Cuántos años tiene usted? (formal) — How old are you?

  • ¿Cuántos años tiene ella? — How old is she?

Numbers 21-50:

  • 21-29: written as one word — veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve

  • 30, 40, 50: treinta, cuarenta, cincuenta

  • 31-39, 41-49: three words with 'y' — treinta y uno, cuarenta y dos, cincuenta y tres

Note: Before a masculine noun, 'veintiuno' becomes 'veintiún': Tengo veintiún años.

Exercises

Fill in the Blanks

Complete each sentence with the missing word.

  1. ¿Cuántos   tienes?(word for 'years' in age expressions)
  2. Mi abuela tiene   años. (50)(number 50 in Spanish)
  3. Ella es   que yo. (younger)(word for 'younger')
  4. Yo tengo   años. (30)(number 30 in Spanish)
  5. Mi abuelo no es  , es joven.(word for 'old')

Grammar Application

Write the numbers in Spanish, or complete the age expression.

  1. Write in Spanish: 25 →  (veinti- + cinco)
  2. Write in Spanish: 33 →  (treinta + y + tres)
  3. Write in Spanish: 47 →  (cuarenta + y + siete)
  4. Say your age: I am 21 → Tengo   años(special form before masculine noun: veintiún)
  5. Ask her age: How old is she? → ¿Cuántos años  ?(third person of 'tener')

Translation (English → Spanish)

Translate each sentence into Spanish. Remember: age uses 'tener,' not 'ser'!

  1. How old are you? (informal)
  2. I am thirty-five years old.
  3. My mom is older. She is fifty years old.
  4. She is young. She is twenty-one years old.
  5. My younger brother is forty years old.

Creative Construction

Write 2-3 sentences about the ages of your family members using 'tener + años.'

Takeaway

Spanish expresses age with 'tener + number + años' — NOT with 'ser.' Ask age with '¿Cuántos años tienes?' Numbers 21-29 are one word; 31+ use 'y': treinta y uno. Use 'mayor/menor' instead of 'viejo/joven' when comparing ages politely.

Culture note: Birthdays are a big deal in Colombia! The 'quinceañera' (15th birthday celebration for girls) is one of the most important milestones in a young woman's life. It marks the transition from childhood to adulthood and often involves a large party with family and friends, a special dress, and dancing. Boys don't have an equivalent celebration, though some families throw a big party for a son's 18th birthday. At Colombian birthday parties, you'll always hear the traditional song '¡Cumpleaños feliz!' and eat 'torta' (cake).
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen