Unit 2
Lesson 2.6

Mi familia y nuestras cosas

My Family and Our Things

In this final lesson of Unit 2, you'll learn possessive adjectives — the words for 'my,' 'your,' 'his/her,' and 'our.' You'll use them to talk about what belongs to different family members. This is the glue that holds family descriptions together: 'mi mamá,' 'tu hermano,' 'su casa,' 'nuestra familia.' Let's bring everything together!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lesson 2.5, you learned personality adjectives with 'ser': 'Es simpática.' You used intensifiers (muy, un poco) and connectors (pero, también, y) to build richer descriptions.
WordMeaning
simpáticonice, likeable
amablekind
inteligenteintelligent
divertidofun/funny
serioserious
tranquilocalm/quiet
muyvery
un pocoa little
perobut
tambiénalso

Dialog

Valentina gives Andrés a tour of her home, showing who owns what. Notice how possessive adjectives work: 'mi casa' (my house), 'tu carro' (your car), 'su carro' (his/her car), 'nuestra casa' (our house). The key rule: 'mi/tu/su' don't change for gender — only 'nuestro/nuestra' does. Watch how 'su' can mean 'his' or 'her' depending on context.

Valentina
¡Bienvenido a mi casa! Esta es nuestra casa.
(Welcome to my house! This is our house.)
Welcome to my house! This is our house.
Andrés
¡Qué bonita! ¿Es tu carro nuevo?
(How pretty! Is your car new?)
How pretty! Is that your new car?
Valentina
No, es el carro de mi papá. Su carro es nuevo. Mi carro es viejo.
(No, is the car of my dad. His car is new. My car is old.)
No, it's my dad's car. His car is new. My car is old.
Andrés
¿Y estos libros? ¿Son tus libros?
(And these books? Are your books?)
And these books? Are they your books?
Valentina
Sí, son mis libros. Mi hermano tiene sus cosas en su cuarto.
(Yes, are my books. My brother has his things in his room.)
Yes, they're my books. My brother has his things in his room.
Andrés
Nuestra casa es más pequeña. Pero nuestro carro es nuevo.
(Our house is more small. But our car is new.)
Our house is smaller. But our car is new.
Valentina
Cada familia tiene su casa y sus cosas. ¡Tu casa es bonita también!
(Each family has its house and its things. Your house is pretty also!)
Every family has its house and its things. Your house is pretty too!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
mi/mi/myPlural: mis — doesn't change for gender
tu/tu/your (informal)Plural: tus — doesn't change for gender
su/su/his, her, your (formal), theirPlural: sus — context determines meaning
nuestro/ˈnwes.tɾo/our (masculine)Used before masculine nouns: nuestro carro
nuestra/ˈnwes.tɾa/our (feminine)Used before feminine nouns: nuestra casa
la casa/ˈka.sa/the house, home
el carro/ˈka.ro/the carIn Spain: el coche. In Colombia: el carro
el libro/ˈli.βɾo/the book
la cosa/ˈko.sa/the thingPlural: las cosas
nuevo/ˈnwe.βo/newFeminine: nueva

Passive words

WordIPATranslationNote
sus/sus/his/her/their (plural noun)Plural form of 'su'
mis/mis/my (plural noun)Plural form of 'mi'
tus/tus/your (plural noun, informal)Plural form of 'tu'
nuestros/ˈnwes.tɾos/our (masculine plural)Plural form of 'nuestro'
todo/ˈto.ðo/all, everythingFeminine: toda; plural: todos/todas
cada/ˈka.ða/each, everyDoesn't change — always 'cada'

Useful chunks

WordTranslation
mi casamy house
nuestras cosasour things
Pronunciation: Pay attention to the difference between 'mi' (my, no stress) and 'mí' (me, stressed, as in 'para mí'). Similarly, 'tu' (your) vs. 'tú' (you). In spoken Spanish, possessives like 'mi' and 'tu' are unstressed — they lean into the noun that follows: 'mi-CA-sa,' 'tu-LI-bro.' They're pronounced quickly, almost like one word with the noun.

Grammar: Possessive adjectives (mi, tu, su, nuestro/a, sus) — agreement with the possessed noun, not the possessor

PersonSingular nounPlural noun
yomi libromis libros
tu casatus casas
él/ella/ustedsu carrosus carros
nosotrosnuestro libro / nuestra casanuestros libros / nuestras casas
ellos/ustedessu cosasus cosas

Key rule: mi, tu, su do NOT change for gender — only for number (mi → mis, tu → tus, su → sus).
Exception: nuestro/nuestra changes for BOTH gender AND number: nuestro carro, nuestra casa, nuestros carros, nuestras casas.

Important: 'su' can mean his, her, your (formal), or their — context makes it clear.

Possessive adjectives go before the noun and show who owns something.

PersonBefore singular nounBefore plural noun
yomi libro / mi casamis libros / mis casas
tu libro / tu casatus libros / tus casas
él/ella/ustedsu libro / su casasus libros / sus casas
nosotrosnuestro libro / nuestra casanuestros libros / nuestras casas
ellos/ustedessu libro / su casasus libros / sus casas

Key rules:
1. mi, tu, su — do NOT change for gender. Only change for number (add -s for plural).
2. nuestro — changes for BOTH gender AND number. It's the only one that agrees with the noun's gender.
3. su/sus can mean his, her, your (formal), or their. Context makes it clear.
4. Possessives agree with the thing owned, not the owner: 'María tiene su libro' (María has her book) — 'su' is singular because 'libro' is singular, regardless of María being female.

Exercises

Fill in the Blanks

Complete each sentence with the correct possessive adjective.

  1. Esta es   casa. (my)(first person singular possessive)
  2. ¿Es   carro? (your, informal)(second person informal possessive)
  3.   libro es nuevo. (his/her)(third person possessive)
  4.   casa es grande. (our, feminine)(first person plural, feminine noun)
  5. Ella tiene   cosas aquí. (her, plural)(third person, plural noun)

Grammar Application

Choose the correct possessive adjective for each combination of person + noun.

  1. yo + libro →   libro(yo + singular noun → mi)
  2. tú + cosas →   cosas(tú + plural noun → tus)
  3. nosotros + casa →   casa(nosotros + feminine singular → nuestra)
  4. ella + carros →   carros(ella + plural noun → sus)
  5. nosotros + libros →   libros(nosotros + masculine plural → nuestros)

Translation (English → Spanish)

Translate each sentence into Spanish using the correct possessive adjective.

  1. My house is new.
  2. Where are your books?
  3. His/Her car is big.
  4. Our family is big.
  5. My things are in the house.

Creative Construction

Write 2-3 sentences about your family and possessions. Use at least 3 different possessive adjectives (mi, tu, su, nuestro/a).

Takeaway

Possessive adjectives: mi/mis, tu/tus, su/sus (don't change for gender), nuestro/nuestra/nuestros/nuestras (change for both gender and number). They agree with the thing owned, not the owner. 'Su' can mean his, her, your (formal), or their.

Culture note: In Colombia, the concept of 'nuestra casa' (our house) goes beyond just the building. Colombians are incredibly hospitable — the expression 'mi casa es su casa' (my house is your house) is taken very literally. When visiting a Colombian home, you'll be offered coffee ('un tintico'), food, and made to feel like part of the family. It's considered rude to refuse refreshments when visiting someone's home. The word 'carro' for car is standard in Colombia, while in Spain they say 'coche.' This is one of many vocabulary differences between Latin American and European Spanish.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen