Unit 8
Lesson 8.1

¿Qué te gusta hacer?

Was machst du gerne?

Willkommen zu Einheit 8 — Freizeit und Hobbys! In dieser Lektion lernst du, über deine Lieblingsbeschäftigungen und Freizeitaktivitäten zu sprechen. Du lernst außerdem, wie du mit 'ir + a + Infinitiv' zukünftige Pläne ausdrücken kannst — eine der nützlichsten Strukturen im Spanischen. Am Ende kannst du sagen, was du gerne machst und was du als Nächstes vorhast!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 7.6 hast du über die Stellung von Adjektiven im Spanischen gelernt — manche stehen vor dem Nomen (gran, buen, mal), die meisten danach (limpio, grande, bonito). Du hast auch das Verlaufsform mit Haushaltsaktivitäten wiederholt.
WordMeaning
limpiarputzen/reinigen
barrerfegen
lavarwaschen
plancharbügeln
arreglaraufräumen/reparieren
sacar la basuraden Müll rausbringen
ordenarordnen
ayudarhelfen
el hogardas Zuhause/Haushalt
la tareadie Aufgabe/Hausarbeit

Dialog

Valentina und Andrés teilen ihre Hobbys bei einem Wochenendtreffen. Beachte, wie sie 'me gusta + Infinitiv' verwenden, um auszudrücken, was ihnen gefällt. Andrés erwähnt 'voy a correr' (Ich werde laufen) — das ist die 'ir + a + Infinitiv'-Struktur für nahe Zukunftspläne. Alle 10 aktiven Vokabeln erscheinen natürlich im Gespräch. Achte darauf, dass 'el deporte' (Sport) und 'la música' (Musik) Artikel verwenden, auch wenn man allgemein darüber spricht — anders als im Deutschen verwendet Spanisch hier immer Artikel.

Valentina
¡Hola, Andrés! ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
(Hello, Andrés! What you like to-do in your time free?)
Hallo, Andrés! Was machst du gerne in deiner Freizeit?
Andrés
Me gusta mucho escuchar música y correr en el parque.
(Me pleases much to-listen music and to-run in the park.)
Ich höre sehr gerne Musik und laufe im Park.
Valentina
¡Qué bien! A mí me encanta bailar salsa. También me gusta cantar.
(How good! To me me enchants to-dance salsa. Also me pleases to-sing.)
Toll! Ich liebe es, Salsa zu tanzen. Ich singe auch gerne.
Andrés
¿De verdad? Yo prefiero nadar. El deporte es muy importante para mí.
(Of truth? I prefer to-swim. The sport is very important for me.)
Wirklich? Ich schwimme lieber. Sport ist mir sehr wichtig.
Valentina
Sí, a mí también me gusta el deporte. ¿Te gusta pintar?
(Yes, to me also me pleases the sport. You like to-paint?)
Ja, ich mag auch Sport. Malst du gerne?
Andrés
No mucho. Prefiero leer libros o jugar fútbol con mis amigos.
(Not much. I-prefer to-read books or to-play soccer with my friends.)
Nicht so sehr. Ich lese lieber Bücher oder spiele Fußball mit meinen Freunden.
Valentina
¿Y escuchar música? ¿Qué música te gusta?
(And to-listen music? What music you pleases?)
Und Musik hören? Welche Musik gefällt dir?
Andrés
Me gusta la música colombiana. Voy a correr y escuchar música mañana.
(Me pleases the music Colombian. I-go to to-run and to-listen music tomorrow.)
Mir gefällt kolumbianische Musik. Ich werde morgen laufen und Musik hören.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
bailar/bai̯ˈlaɾ/tanzenRegelmäßiges -ar-Verb. 'Bailar salsa' ist in Kolumbien sehr beliebt.
cantar/kanˈtaɾ/singenRegelmäßiges -ar-Verb.
pintar/pinˈtaɾ/malenRegelmäßiges -ar-Verb. Kann Kunstmalen oder Wändeanstreichen bedeuten.
leer/leˈeɾ/lesenRegelmäßiges -er-Verb. Das doppelte 'e' erzeugt einen etwas längeren Vokal.
correr/koˈreɾ/laufen, rennenRegelmäßiges -er-Verb.
nadar/naˈðaɾ/schwimmenRegelmäßiges -ar-Verb.
jugar/xuˈɣaɾ/spielen (Spiel/Sport)Stammwechsel: u→ue (juego, juegas, juega). Für Spiele und Sport, nicht für Instrumente.
escuchar/eskuˈtʃaɾ/hören, zuhörenRegelmäßiges -ar-Verb. Immer mit 'a' vor einer Person, aber nicht vor einer Sache.
la música/la ˈmu.si.ka/die MusikFeminines Nomen. Im Spanischen immer mit Artikel: 'la música.'
el deporte/el deˈpoɾ.te/der SportMaskulines Nomen. 'Hacer deporte' bedeutet 'Sport treiben.'

Passive words

WordIPATranslationNote
el arte/el ˈaɾ.te/die KunstMaskulin trotz Endung auf -e.
la película/la peˈli.ku.la/der Film
el libro/el ˈli.βɾo/das Buch
la canción/la kanˈsjon/das Lied
el instrumento/el ins.tɾuˈmen.to/das InstrumentFür Musikinstrumente: 'tocar un instrumento.'
practicar/pɾak.tiˈkaɾ/üben, praktizieren

Useful chunks

WordTranslation
tiempo libreFreizeit
me gustamir gefällt / ich mag (+ Nomen oder Infinitiv)
Aussprache: Das spanische 'j' in 'jugar' wird wie ein starkes 'ch' ausgesprochen — ähnlich dem deutschen 'ch' in 'Bach', aber etwas weiter hinten im Rachen. In Kolumbien ist dieser Laut sanfter als in Spanien. Übe: 'chu-GAR'. Der Laut ähnelt dem deutschen 'ch', ist aber etwas rauer.

Grammar: Ir + a + infinitive for near future plans

Subjectir+ a + infinitiveExample
yovoya bailarVoy a bailar salsa.
vasa correrVas a correr mañana.
usted/él/ellavaa nadarElla va a nadar.
nosotrosvamosa jugarVamos a jugar fútbol.
ellos/ellasvana escucharVan a escuchar música.

Um über nahe Zukunftspläne zu sprechen, verwendet Spanisch ir + a + Infinitiv — wörtlich 'gehen zu tun.' Das entspricht dem deutschen 'ich werde ... machen' oder 'ich gehe ... machen.'

Bildung:

  • Voy a bailar. = Ich werde tanzen.

  • Vas a correr. = Du wirst laufen.

  • Va a nadar. = Er/Sie wird schwimmen.

  • Vamos a jugar. = Wir werden spielen.

  • Van a escuchar. = Sie werden hören.

Das Verb 'ir' wird konjugiert (voy, vas, va, vamos, van), gefolgt von 'a', dann bleibt der Infinitiv des Hauptverbs unverändert.

Diese Struktur ist im Alltag extrem häufig — Kolumbianer bevorzugen sie oft gegenüber dem formellen Futur. Du kannst Zeitangaben hinzufügen: 'Voy a bailar esta noche' (Ich werde heute Abend tanzen).

Merke: Mit 'gustar' verwendest du ebenfalls den Infinitiv: 'Me gusta bailar' (Ich tanze gerne). Das Konzept ähnelt dem Deutschen: 'Mir gefällt es zu tanzen.'

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit dem richtigen Hobby-Verb im Infinitiv.

  1. Me gusta   salsa los fines de semana.(eine Bewegungsaktivität zu Musik)
  2. A Andrés le encanta   en el parque.(eine körperliche Aktivität mit den Beinen)
  3. Valentina va a   una canción bonita.(die Stimme musikalisch einsetzen)
  4. ¿Te gusta   música colombiana?(mit den Ohren wahrnehmen)
  5. Vamos a   fútbol con los amigos.(eine Mannschaftssportaktivität)

Grammatik-Anwendung

Bilde einen vollständigen Satz mit 'ir + a + Infinitiv' mit dem gegebenen Subjekt, Verb und Zeitausdruck.

  1. yo / nadar / mañana →  (yo + voy + a + nadar + Zeit)
  2. nosotros / bailar / esta noche →  (nosotros + vamos + a + bailar + Zeit)
  3. ella / leer / un libro →  (ella + va + a + leer + Objekt)
  4. tú / pintar / el fin de semana →  (tú + vas + a + pintar + Zeit)
  5. ellos / jugar / fútbol →  (ellos + van + a + jugar + Sportart)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische.

  1. Ich tanze und singe gerne.
  2. Ich werde morgen schwimmen.
  3. Hörst du gerne Musik?
  4. Sie wird im Park laufen.
  5. Wir spielen und lesen gerne.

Kreatives Schreiben

Schreibe 1-2 Sätze über deine Hobbys und Zukunftspläne mit Vokabeln aus dieser Lektion und 'ir + a + Infinitiv.'

Takeaway

Verwende 'ir + a + Infinitiv' für Zukunftspläne: 'Voy a bailar' (Ich werde tanzen). Mit 'gustar' verwendest du den Infinitiv: 'Me gusta nadar' (Ich schwimme gerne / Mir gefällt es zu schwimmen).

Culture note: Kolumbien ist berühmt für seine Musik- und Tanzkultur. Salsa, Cumbia und Vallenato sind tief im Alltag verwurzelt. In Bogotá findest du Salsa-Clubs in jedem Viertel, und es ist üblich, dass Menschen jeden Alters tanzen. Radfahren ist ebenfalls extrem beliebt — Kolumbien hat Weltklasse-Radfahrer wie Egan Bernal und Nairo Quintana hervorgebracht. Sonntags werden Hauptstraßen in Bogotá für die 'Ciclovía' gesperrt, bei der Millionen von Menschen radfahren, joggen und durch die Stadt spazieren.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen