Unit 8
Lesson 8.2

El fútbol y el ciclismo

Fußball und Radsport

Zeit, über Sport zu reden! In dieser Lektion lernst du Vokabeln für beliebte kolumbianische Sportarten — besonders Fußball (fútbol) und Radsport (ciclismo). Du wirst auch zwei knifflige Verben meistern: 'jugar' mit seinem Stammwechsel (u→ue) und 'salir' mit seiner unregelmäßigen yo-Form (salgo). Außerdem lernst du, wann man 'también' und 'tampoco' verwendet, um anderen zuzustimmen.

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 8.1 hast du 'ir + a + Infinitiv' für Zukunftspläne gelernt (voy a bailar = Ich werde tanzen) und wie man Hobbys mit 'me gusta + Infinitiv' ausdrückt.
WordMeaning
bailartanzen
cantarsingen
pintarmalen
leerlesen
correrlaufen
nadarschwimmen
jugarspielen
escucharhören
la músicadie Musik
el deporteder Sport

Dialog

Andrés und Valentina reden über kolumbianische Sportarten. Beachte, wie Andrés 'jugar' mit Stammwechsel verwendet — 'yo juego fútbol.' Sie üben auch Zustimmung: Wenn Valentina sagt, dass sie auch etwas mag, verwendet sie 'a mí también me gusta.' Bei negativer Zustimmung sagt sie 'a mí tampoco.' Das Verb 'montar en bicicleta' bedeutet 'Fahrrad fahren' — sehr gebräuchlich in Bogotá, einer Fahrrad-begeisterten Stadt.

Andrés
¿Viste el partido de fútbol ayer? ¡Millonarios ganó!
(You-saw the match of soccer yesterday? Millonarios won!)
Hast du gestern das Fußballspiel gesehen? Millonarios hat gewonnen!
Valentina
¡Sí! El equipo jugó muy bien. ¿Quién es tu jugador favorito?
(Yes! The team played very well. Who is your player favorite?)
Ja! Die Mannschaft hat sehr gut gespielt. Wer ist dein Lieblingsspieler?
Andrés
Me gusta mucho el ciclismo también. Voy a montar en bicicleta el sábado.
(Me pleases much the cycling also. I-go to to-ride on bicycle the Saturday.)
Ich mag auch Radsport sehr. Ich werde am Samstag Fahrrad fahren.
Valentina
¡Qué bien! Yo entreno todos los días. No quiero perder la forma.
(How good! I train all the days. Not I-want to-lose the form.)
Toll! Ich trainiere jeden Tag. Ich will nicht aus der Form kommen.
Andrés
¿También te gusta el fútbol? Mi equipo es el mejor.
(Also you pleases the soccer? My team is the best.)
Magst du auch Fußball? Meine Mannschaft ist die beste.
Valentina
A mí tampoco me gusta perder. Yo también entreno mucho.
(To me neither me pleases to-lose. I also train much.)
Ich verliere auch nicht gerne. Ich trainiere auch viel.
Andrés
Vamos a montar en bicicleta juntos. Es un buen partido entre amigos.
(We-go to to-ride on bicycle together. It-is a good match between friends.)
Lass uns zusammen Fahrrad fahren. Das wird ein gutes Spiel unter Freunden.
Valentina
¡Dale! El jugador que llega último pierde. ¡A ganar!
(Go-ahead! The player that arrives last loses. To win!)
Klar! Der Spieler, der als Letzter ankommt, verliert. Los, gewinnen!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
el fútbol/el ˈfut.bol/der FußballDie beliebteste Sportart in Kolumbien. Millonarios und Santa Fe sind Bogotás Hauptmannschaften.
el ciclismo/el siˈklis.mo/der RadsportKolumbien ist eine Radsport-Großmacht — der Sport ist eine nationale Leidenschaft.
el equipo/el eˈki.po/die Mannschaft, das TeamFür Sportmannschaften: 'mi equipo favorito.'
ganar/ɡaˈnaɾ/gewinnenRegelmäßiges -ar-Verb.
perder/peɾˈðeɾ/verlierenStammwechsel: e→ie (pierdo, pierdes, pierde).
el partido/el paɾˈti.ðo/das Spiel, die PartieFür ein bestimmtes Spiel: 'el partido de fútbol.'
el jugador/el xu.ɣaˈðoɾ/der SpielerFeminine Form: 'la jugadora.'
la bicicleta/la bi.siˈkle.ta/das FahrradWird oft zu 'la bici' verkürzt.
montar/monˈtaɾ/fahren, reitenMit 'en bicicleta': montar en bicicleta = Fahrrad fahren.
entrenar/en.tɾeˈnaɾ/trainierenRegelmäßiges -ar-Verb.

Passive words

WordIPATranslationNote
el estadio/el esˈta.ðjo/das Stadion
el gol/el ˈɡol/das Tor (im Sport)
el campeonato/el kam.pe.oˈna.to/die Meisterschaft
la carrera/la kaˈre.ɾa/das RennenFür Rad- oder Laufrennen.
el campeón/el kam.peˈon/der Meister, Champion
la hinchada/la inˈtʃa.ða/die Fans, die AnhängerschaftKolumbianischer Ausdruck für die Fangemeinde eines Teams.

Useful chunks

WordTranslation
montar en bicicletaFahrrad fahren
a mí también / a mí tampocoich auch / ich auch nicht
Aussprache: Das Wort 'bicicleta' hat vier Silben: bi-ci-CLE-ta. Die Betonung liegt auf der dritten Silbe. Übe es aufzubrechen: 'bi' (wie 'bi'), 'ci' (wie 'si'), 'CLE' (wie 'kle'), 'ta' (wie 'ta'). Im lockeren Gespräch verkürzen Kolumbianer es oft zu 'bici' (BI-si).

Grammar: Present tense of 'jugar' (u→ue) and 'salir' (irregular yo: salgo)

Subjectjugar (u→ue)salir (yo irreg.)
yojuegosalgo
juegassales
usted/él/ellajuegasale
nosotrosjugamossalimos
ellos/ellasjuegansalen

también (also/too) — used in affirmative agreement: A mí también me gusta.
tampoco (neither/either) — used in negative agreement: A mí tampoco me gusta.

Jugar (u→ue) ist ein stammwechselndes Verb. Das 'u' im Stamm wird zu 'ue' in allen Formen außer nosotros:

  • yo juego, tú juegas, él/ella juega, nosotros jugamos, ellos juegan

Das ist ähnlich wie im Deutschen, wo manche Verben auch den Stammvokal ändern (z.B. 'geben → ich gebe, du gibst').

'Jugar' wird für Spiele und Sport verwendet: 'Juego fútbol' (Ich spiele Fußball).

Salir hat eine unregelmäßige yo-Form: salgo. Alle anderen Formen sind regelmäßig:

  • yo salgo, tú sales, él/ella sale, nosotros salimos, ellos salen

'Salir' bedeutet 'ausgehen' oder 'weggehen': 'Salgo a las ocho' (Ich gehe um acht).

También vs. Tampoco:

  • También = auch (positiv): — Me gusta el fútbol. — A mí también me gusta. (Mir auch.)

  • Tampoco = auch nicht (negativ): — No me gusta perder. — A mí tampoco me gusta perder. (Mir auch nicht.)

Beachte die Struktur mit 'a mí' zur Betonung — sie spiegelt die 'gustar'-Konstruktion wider.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit dem richtigen Wort.

  1. Yo   fútbol con mis amigos los sábados.(erste Person von 'jugar' — Stammwechsel u→ue)
  2. El   de Millonarios fue emocionante.(ein bestimmtes Spiel oder Match)
  3. Andrés va a   en bicicleta el fin de semana.(fahren — mit 'en bicicleta' verwendet)
  4. El   marcó un gol increíble.(eine Person, die in einer Mannschaft spielt)
  5. Valentina   todos los días para estar en forma.(trainieren — regelmäßiges -ar-Verb, 3. Person)

Grammatik-Anwendung

Konjugiere das Verb oder ergänze mit 'también' / 'tampoco'.

  1. yo / jugar →  (jugar — yo-Form, Stammwechsel u→ue)
  2. nosotros / jugar →  (jugar — nosotros-Form, kein Stammwechsel)
  3. yo / salir →  (salir — yo-Form, unregelmäßig)
  4. — Me gusta el fútbol. — A mí   me gusta.(positive Zustimmung — 'ich auch')
  5. — No me gusta perder. — A mí   me gusta perder.(negative Zustimmung — 'ich auch nicht')

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische.

  1. Ich mag Fußball und Radsport.
  2. Die Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
  3. Ich spiele samstags Fußball.
  4. Lass uns Fahrrad fahren.
  5. Der Spieler trainiert jeden Tag.

Kreatives Schreiben

Schreibe 1-2 Sätze über Sportarten, die dir gefallen, oder ein Spiel, das du sehen möchtest, mit mindestens 3 Wörtern aus dieser Lektion.

Takeaway

Denke daran, dass 'jugar' den Stamm wechselt (juego, juegas, juega) und 'salir' eine unregelmäßige yo-Form hat (salgo). Verwende 'también' für positive Zustimmung und 'tampoco' für negative Zustimmung.

Culture note: Fußball ist eine Religion in Kolumbien. Die beiden Hauptteams Bogotás — Millonarios (blau) und Independiente Santa Fe (rot) — haben eine heftige Rivalität. An Spieltagen verwandelt sich die Stadt: Fans tragen die Mannschaftsfarben und versammeln sich in Bars und auf Plätzen. Kolumbiens Radfahrtradition ist ebenso beeindruckend — das bergige Gelände bringt Weltklasse-Bergfahrer hervor, und Egan Bernals Tour-de-France-Sieg 2019 wurde wie ein Nationalfeiertag gefeiert.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen