Jetzt wird alles zusammengesetzt! In dieser Lektion lernst du, deine Tagespläne mit Zeitausdrücken und Reihenfolgewörtern zu beschreiben. Du kombinierst 'ir + a + Infinitiv' mit Wörtern wie 'primero' (zuerst), 'luego' (dann) und 'después' (danach), um zusammenhängende Beschreibungen deiner Tagespläne zu erstellen. Du lernst auch Häufigkeitsausdrücke, um zu sagen, was du immer, manchmal oder nie machst.
Learning tips
- Reihenfolgewörter helfen dir, flüssiger zu klingen: 'Primero voy a estudiar, luego voy a salir, después voy a cenar.' Das ist wie im Deutschen: 'Zuerst... dann... danach...'
- 'Encontrarse con' bedeutet 'sich treffen mit' — es ist reflexiv: 'me encuentro con mis amigos.' Ähnlich wie im Deutschen 'sich treffen'.
- Häufigkeitswörter wie 'siempre' (immer) und 'nunca' (nie) stehen meist direkt vor dem Verb — genau wie im Deutschen.
- 'Esta tarde' und 'esta noche' sind sehr nützliche Zeitausdrücke — 'esta' bedeutet 'diese/r' (feminin, passend zu tarde/noche).
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| el clima | das Wetter/Klima |
| hace calor | es ist heiß |
| hace frío | es ist kalt |
| llueve | es regnet |
| llover | regnen |
| hace sol | es ist sonnig |
| nublado | bewölkt |
| el paraguas | der Regenschirm |
| la lluvia | der Regen |
| el viento | der Wind |
Dialog
Valentina und Andrés koordinieren einen vollen Tag. Beachte, wie sie Reihenfolgewörter verwenden: 'primero' (zuerst), 'luego' (dann), 'después' (danach). Sie kombinieren diese mit 'ir + a + Infinitiv' für zukünftige Handlungen. 'Encontrarse con' (sich treffen mit) ist ein reflexives Verb — beachte das 'me' in 'voy a encontrarme.' Das Konzept reflexiver Verben kennst du bereits aus dem Deutschen ('sich treffen'). 'Llamar' (anrufen) und 'esperar' (hoffen/warten) sind regelmäßige Verben, die Pläne miteinander verbinden.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| el plan | /el ˈplan/ | der Plan | Gleiches Wort auf Deutsch und Spanisch! Maskulines Nomen. |
| hoy | /ˈoi̯/ | heute | Sehr gebräuchliches Zeitwort. 'Hoy es lunes' = Heute ist Montag. |
| esta tarde | /ˈes.ta ˈtaɾ.ðe/ | heute Nachmittag | 'Esta' stimmt mit 'tarde' (feminin) überein. |
| esta noche | /ˈes.ta ˈno.tʃe/ | heute Abend/heute Nacht | 'Esta' stimmt mit 'noche' (feminin) überein. |
| después | /desˈpwes/ | danach, nachher, später | Zum Anordnen von Ereignissen: 'Primero estudio, después salgo.' |
| primero | /pɾiˈme.ɾo/ | zuerst | Reihenfolgewort. Immer am Anfang: 'Primero voy a llamar.' |
| luego | /ˈlwe.ɣo/ | dann, danach, später | Ähnlich wie 'después', oft für den nächsten Schritt in einer Abfolge. |
| encontrarse | /en.konˈtɾaɾ.se/ | sich treffen (mit jemandem) | Reflexiv: me encuentro, te encuentras, se encuentra. Wird mit 'con' verwendet. Wie im Deutschen 'sich treffen mit'. |
| esperar | /es.peˈɾaɾ/ | hoffen, warten, erwarten | 'Espero ir' = Ich hoffe zu gehen. 'Espero aquí' = Ich warte hier. |
| llamar | /ʝaˈmaɾ/ | anrufen (am Telefon) | Regelmäßiges -ar-Verb. 'Te voy a llamar' = Ich werde dich anrufen. |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| el punto de encuentro | /el ˈpun.to de enˈkwen.tɾo/ | der Treffpunkt | |
| confirmar | /kon.fiɾˈmaɾ/ | bestätigen | |
| cancelar | /kan.seˈlaɾ/ | absagen, stornieren | |
| cambiar | /kamˈbjaɾ/ | ändern, wechseln | |
| el mensaje | /el menˈsa.xe/ | die Nachricht | |
| avisar | /a.βiˈsaɾ/ | Bescheid geben, benachrichtigen |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| voy a encontrarme con | ich werde mich treffen mit... |
| esta tarde / esta noche | heute Nachmittag / heute Abend |
Grammar: Expressing frequency and reviewing 'ir + a + infinitive'
| Frequency | Spanish | Position |
|---|---|---|
| always | siempre | before or after verb |
| every day | todos los días | usually at start or end |
| every week | cada semana | usually at start or end |
| sometimes | a veces | usually at start |
| never | nunca | before verb (no double negative needed) |
Sequencing: primero → luego → después → finalmente
ir + a + inf. review: Primero voy a llamar, luego voy a salir.
Häufigkeitsausdrücke sagen, wie oft etwas passiert — sie funktionieren ähnlich wie im Deutschen:
- siempre = immer → Siempre salgo los fines de semana. (Ich gehe immer am Wochenende aus.)
- todos los días = jeden Tag → Todos los días llamo a mi mamá. (Jeden Tag rufe ich meine Mama an.)
- cada semana = jede Woche → Cada semana visito a mi familia.
- a veces = manchmal → A veces voy al cine. (Manchmal gehe ich ins Kino.)
- nunca = nie → Nunca cancelo planes. (Ich sage nie Pläne ab.)
Position: 'Siempre' und 'nunca' stehen meist direkt vor dem Verb — wie im Deutschen. 'Todos los días', 'cada semana' und 'a veces' stehen meist am Satzanfang oder -ende.
Wichtig: Anders als im Deutschen braucht Spanisch keine doppelte Verneinung bei 'nunca'. 'Nunca cancelo' (Ich sage nie ab) ist korrekt — kein 'no' nötig. Im Deutschen ist das ähnlich: 'Nie sage ich ab.'
Reihenfolge-Wiederholung:
Kombiniere Häufigkeitswörter mit 'ir + a + Infinitiv' und Zeitausdrücken:
'Siempre salgo los fines de semana. Primero voy a llamar, luego voy a salir, y después voy a cenar.'
Exercises
Lückentext
Vervollständige jeden Satz mit dem richtigen Wort.
- voy a estudiar, luego voy a salir.(zuerst — Reihenfolgewort)
- ¿Cuál es tu para esta tarde?(eine Reihe von Aktivitäten für den Tag)
- Voy a con mis amigos en el parque.(sich treffen — reflexiv, mit 'con')
- Te voy a esta noche para confirmar.(jemanden telefonisch kontaktieren)
- vamos al cine y después a cenar.(dann/danach — Reihenfolgewort)
Grammatik-Anwendung
Ordne die Wörter neu oder ergänze das Häufigkeitswort.
- Put in order: salir / primero / voy a / luego / llamar / voy a → (primero + luego Muster mit ir + a + Inf.)
- I always go out on weekends → salgo los fines de semana.(immer — steht vor dem Verb)
- I never cancel plans → cancelo planes.(nie — steht vor dem Verb)
- Sometimes I meet with friends → me encuentro con amigos.(manchmal — meist am Anfang)
- Every day I call my mom → llamo a mi mamá.(jeden Tag — am Anfang oder Ende)
Übersetzung (Deutsch → Spanisch)
Übersetze jeden Satz ins Spanische.
- Was ist dein Plan für heute?
- Zuerst werde ich anrufen, dann werde ich ausgehen.
- Heute Abend werde ich mich mit Freunden treffen.
- Ich hoffe, heute Nachmittag in den Park zu gehen.
- Danach werden wir zusammen zu Abend essen.
Kreatives Schreiben
Beschreibe deine Pläne für heute oder einen typischen Tag mit Reihenfolgewörtern (primero, luego, después) und mindestens 3 Vokabeln aus dieser Lektion.
Takeaway
Verwende Reihenfolgewörter, um deine Pläne zu organisieren: 'primero' (zuerst), 'luego' (dann), 'después' (danach). Kombiniere mit 'ir + a + Infinitiv' für Zukunftspläne und Häufigkeitswörtern (siempre, a veces, nunca) um zu sagen, wie oft du etwas machst.