Unit 5
Lesson 5.5

Les vêtements — dans le magasin

Clothes — In the Shop

Time to go shopping for clothes! In this lesson you'll learn the essential vocabulary for clothing items and discover *pouvoir* — the verb that lets you ask permission, make requests, and describe ability. Being able to say *est-ce que je peux essayer ?* (can I try this on?) is one of the most practical phrases you'll ever use in a French clothes shop. Camille is helping Lucas find an outfit for a dinner, and you're invited along to pick up all the key vocab and grammar.

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In lesson 5.4 you learned that after any quantity expression (*un kilo de*, *beaucoup de*, *assez de*, *trop de*, *un peu de*, *avoir besoin de*), the partitive article is replaced by plain *de*. This rule is completely consistent and applies to all quantity expressions.
WordMeaning
un kiloa kilo
une douzainea dozen
un peua little / a bit
beaucoupa lot / many
assezenough
troptoo much / too many
un morceaua piece
une bouteillea bottle
une tranchea slice
avoir besoin deto need (to have need of)

Dialog

Camille and Lucas are in a Paris boutique. Lucas is looking for an outfit for a dinner that evening. Camille helps him choose between different items and they discuss what suits him best. The dialogue shows pouvoir in real use, plus vocabulary for common clothing items and the fitting-room experience.

👗 Dans une boutique de vêtements — Camille aide Lucas à choisir une tenue
Camille
Bonjour ! Vous cherchez quelque chose en particulier ?
(Hello! You look-for something in particular?)
Hello! Are you looking for something in particular?
Lucas
Oui, je cherche une chemise et un pantalon pour un dîner ce soir.
(Yes, I look-for a shirt and trousers for a dinner this evening.)
Yes, I'm looking for a shirt and trousers for a dinner this evening.
Camille
Quelle est votre taille ? J'ai une veste bleue aussi, si vous préférez quelque chose de plus élégant.
(What is your size? I have a blue jacket also, if you prefer something more elegant.)
What's your size? I also have a blue jacket, if you'd prefer something more elegant.
Lucas
Je suis en taille M. Est-ce que je peux essayer ce pull gris et cette chemise blanche ?
(I am in size M. Is it that I can try this grey jumper and this white shirt?)
I'm a size M. Can I try this grey jumper and this white shirt?
🪞 Dans la cabine d'essayage — Lucas essaie les vêtements
Camille
Alors, comment vous trouvez le pull ? Vous aimez le porter ?
(So, how do you find the jumper? You like to wear it?)
So, what do you think of the jumper? Do you like wearing it?
Lucas
Le pull est bien, mais je préfère la chemise. Et ces chaussures noires — elles vont avec le pantalon ?
(The jumper is fine, but I prefer the shirt. And these black shoes — they go with the trousers?)
The jumper is fine, but I prefer the shirt. And these black shoes — do they go with the trousers?
Camille
Oui, très bien ! Vous pouvez aussi essayer la robe pour votre amie, si vous cherchez un cadeau.
(Yes, very good! You can also try the dress for your friend, if you are looking for a gift.)
Yes, very well! You could also try the dress for your friend, if you're looking for a gift.
Lucas
Bonne idée ! Elle aime porter des robes élégantes. Quelle est sa taille ?
(Good idea! She likes to wear elegant dresses. What is her size?)
Good idea! She likes wearing elegant dresses. What's her size?
Camille
Je ne sais pas. Mais cette veste est parfaite avec les chaussures et le pantalon que vous avez choisis.
(I don't know. But this jacket is perfect with the shoes and the trousers that you have chosen.)
I don't know. But this jacket is perfect with the shoes and the trousers you've chosen.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
la chemise/la ʃə.miz/the shirtFeminine noun; *une chemise blanche* is a classic French look — button-down shirt, not a T-shirt
le pantalon/lə pɑ̃.ta.lɔ̃/the trousersMasculine singular in French — even though it refers to one garment with two legs, *le pantalon* is always singular
les chaussures/le ʃo.syʁ/the shoesAlways used in the plural in French — *une chaussure* is one shoe, *des chaussures* is a pair
la veste/la vɛst/the jacket / blazerFeminine noun; lighter than a coat — a smart blazer-style jacket
la robe/la ʁɔb/the dressFeminine noun; *une robe de soirée* is an evening dress, *une petite robe noire* is a little black dress
le pull/lə pyl/the jumper / sweater / pulloverMasculine noun; borrowed from English 'pull-over' — very common in French fashion
la taille/la taj/the sizeFeminine noun; also means 'waist' or 'height' depending on context — in clothing it always means size
essayer/e.se.je/to try (on) / to attemptUsed for trying on clothes (*essayer un vêtement*) and also for trying/attempting something
porter/pɔʁ.te/to wear / to carry*Porter* covers both wearing clothes and carrying objects — *porter une robe* vs *porter un sac*
préférer/pʁe.fe.ʁe/to preferRegular -er verb with an accent change: *je préfère* (note the grave accent in the conjugated form)

Passive words

WordIPATranslationNote
le manteau/lə mɑ̃.to/
l' l'écharpe/le.ʃaʁp/
le chapeau/lə ʃa.po/
les chaussettes/le ʃo.sɛt/
la jupe/la ʒyp/
le costume/lə kɔs.tym/

Useful chunks

WordTranslation
je voudrais essayer...I would like to try on...
quelle est votre taille ?what is your size?
est-ce que je peux essayer ?can I try (it) on?
Pronunciation: The word *chemise* (/ʃə.miz/) begins with the French /ʃ/ sound — like the 'sh' in English 'shoe'. This is different from the /s/ sound in *si* or *salade*. French has both: *chaussures* (/ʃo.syʁ/) uses /ʃ/, while *sac* uses /s/. A reliable rule: *ch* in French is almost always /ʃ/ — *chapeau*, *choisir*, *chercher*. The only common exception is words borrowed from Greek like *chorale* or *chaos* where *ch* = /k/.

Grammar: Present tense of 'pouvoir' (je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent) — making polite requests

PronomPouvoirExemple
jepeuxJe peux essayer cette veste ?
tupeuxTu peux m'aider ?
il / ellepeutIl peut porter ce pull.
nouspouvonsNous pouvons venir demain.
vouspouvezVous pouvez entrer.
ils / ellespeuventIls peuvent choisir leur taille.

The verb for this lesson is pouvoir (can / to be able to). It is one of the most important modal verbs in French and follows an irregular pattern that you need to memorise. The six present-tense forms are: je peux, tu peux, il/elle/on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent. Notice that the singular forms and the 'they' form use a peu- or peuv- stem, while the 'we' and 'you plural' forms revert to the longer pouv- stem — a pattern shared with vouloir. In everyday use, pouvoir + infinitive is the standard way to ask permission or describe ability: Est-ce que je peux essayer cette veste ? (Can I try on this jacket?), Tu peux m'aider ? (Can you help me?), Vous pouvez entrer (You can come in). The polite question form with est-ce que is used very naturally in shops and keeps the word order simple without requiring inversion. For learners, est-ce que je peux + infinitive is a safe, universally understood formula for making polite requests.

Exercises

Fill in the Blanks

Complete each sentence with the correct French word from this lesson.

  1. Je voudrais   cette chemise blanche, s'il vous plaît. (to try on)(the infinitive meaning 'to try on')
  2. Quelle est votre   ? Je suis en M. (size)(the noun meaning clothing size)
  3. Elle aime   des robes élégantes pour les dîners. (to wear)(the infinitive meaning 'to wear')
  4. Je   la chemise bleue — elle est plus jolie. (prefer)(first-person singular of *préférer*)
  5. Les   noires vont très bien avec ce pantalon. (shoes)(plural feminine noun for footwear)

Grammar Application

Conjugate *pouvoir* in the present tense for each subject given.

  1. je + pouvoir essayer →   (present tense, question form)(*je* + *pouvoir* — write as a question with *est-ce que*)
  2. tu + pouvoir m'aider →   (present tense)(*tu* + *pouvoir* — straightforward statement)
  3. nous + pouvoir entrer →   (present tense)(*nous* + *pouvoir* — remember the longer stem)
  4. vous + pouvoir choisir →   (present tense)(*vous* + *pouvoir* — remember the longer stem)
  5. ils + pouvoir porter →   (present tense)(*ils* + *pouvoir* — irregular third-person plural)

Translate into French

Translate each English sentence into French.

  1. Can I try on this jumper?
  2. I prefer the blue shirt to the grey jumper.
  3. What is your size?
  4. She likes wearing black shoes with her dress.
  5. You can try on the jacket in the fitting room.

Build Your Own Sentence

Write two sentences: one using *est-ce que je peux* + infinitive to ask permission, and one using *je préfère* to express a preference between two clothing items.

Takeaway

*Est-ce que je peux essayer ?* is your golden phrase in any French clothes shop — it is polite, universally understood, and opens every fitting-room conversation.

Culture note: France is one of the world's leading fashion nations, and Paris is home to the legendary *Semaine de la Mode* (Paris Fashion Week), held twice a year in January/February and September/October. French ready-to-wear brands like Sandro, Maje, and A.P.C. sit alongside the historic haute couture houses — Chanel, Dior, Yves Saint Laurent — that shaped modern fashion. For everyday shopping, Parisians tend to favour quality over quantity, buying fewer but better-made pieces. The concept of the *capsule wardrobe* — a small collection of versatile, well-cut classics — is often traced back to French style philosophy. Even the humble *marinière* (Breton striped top), made famous by Coco Chanel, has become a global icon of effortless French style.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen